Sourate Al-Baqara — Verset 189

Explication des mots :

• الأَهِلَّة : pluriel de هِلال, désigne les croissants de lune observés au début de chaque mois lunaire.
• مَوَاقِيت : pluriel de مِيقَات, signifie les repères temporels ou les points de référence pour déterminer les moments précis.
• البِرّ : la piété, la bonté, tout ce qui rapproche de Dieu et est conforme à Sa volonté.
• مِن ظُهُورِهَا : par l’arrière des maisons, une pratique païenne consistant à entrer par derrière lors de l’état de sacralisation (ihrâm).
• مِنْ أَبْوَابِهَا : par les portes, c’est-à-dire de la manière normale et naturelle.

Interprétation de la parole d’Allah :

Tes compagnons t’interrogent, ô Messager, au sujet des croissants de lune et de leurs phases successives : pourquoi apparaissent-ils minces, puis grossissent jusqu’à devenir pleins, puis diminuent à nouveau ? Réponds-leur : Allah les a créés comme des repères temporels pour les gens, afin qu’ils connaissent les moments de leurs adorations — comme le mois de jeûne, les mois du pèlerinage, et l’achèvement de l’année pour la zakât — ainsi que les délais de leurs transactions, comme les échéances des dettes et des engagements. C’est là la sagesse de leur variation, contrairement au soleil qui demeure dans un état constant.

Quant à votre pratique héritée de l’époque antéislamique, qui consistait, lorsque vous entriez en état de sacralisation pour le pèlerinage ou la omra, à ne pas franchir la porte de vos maisons mais à passer par l’arrière, en croyant que cela était un acte de piété : sachez que la véritable piété ne réside pas dans de telles coutumes sans fondement. La piété authentique est celle de celui qui craint Allah, se préserve des péchés et se conforme à Ses commandements. Entrez donc dans vos maisons par leurs portes, de la manière habituelle et aisée, car Allah ne vous a pas imposé de difficultés dans la religion. Craignez Allah en toutes vos affaires, en obéissant à Ses ordres et en évitant Ses interdits, afin de réussir ici-bas et dans l’au-delà, en obtenant ce que vous désirez et en échappant à ce que vous redoutez.

Enseignements et leçons tirés de la révélation :

1. La lune est une preuve de la miséricorde divine : Allah a fait de ses phases un moyen simple et accessible pour organiser la vie des gens, leurs adorations et leurs transactions. Cela invite à contempler la création et à reconnaître la sagesse du Créateur.
2. La religion est fondée sur la facilité : Allah n’a pas imposé aux croyants des pratiques pénibles ou contraires à la nature. Il a abrogé les coutumes païennes qui n’avaient aucun fondement, pour leur montrer que l’obéissance passe par la raison et la modération.
3. La piété est une affaire du cœur et de l’action : Elle ne consiste pas en des apparences ou des traditions héritées, mais en une crainte sincère d’Allah qui se traduit par l’accomplissement de Ses ordres et l’abandon de Ses interdits.
4. L’importance de suivre les moyens légitimes : Tout comme on entre dans une maison par sa porte, le croyant doit aborder les affaires de sa vie par les voies saines et permises, sans superstition ni innovation.
5. La réussite est liée à la crainte d’Allah : La promesse de la félicité, ici-bas et dans l’au-delà, est conditionnée par la piété. C’est une invitation à persévérer dans l’obéissance et à se rapprocher de Lui, car c’est là la clé de tout bien.