Surah Al-Baqarah — Ayat 190

Makna Perkataan:

• وَلَا تَعْتَدُوا — Janganlah kamu melampaui batas (melanggar peraturan Allah) seperti membunuh mereka yang tidak sepatutnya dibunuh, mencacatkan mayat, merampas harta rampasan perang secara haram, dan lain-lain.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, Allah memerintahkan kamu untuk berperang di jalan-Nya iaitu berjuang untuk meninggikan kalimah Allah dan membela agama-Nya. Namun, perang yang diperintahkan ini hanyalah terhadap mereka yang memerangi kamu terlebih dahulu — iaitu golongan kafir yang menyerang kamu dan cuba menghalang kamu daripada berpegang teguh dengan agama Allah. Ini adalah perintah yang diturunkan selepas hijrah, di mana umat Islam pada awalnya diperintahkan untuk menahan diri daripada berperang, kemudian Allah mengizinkan mereka untuk memerangi musuh yang memerangi mereka.

Dalam masa yang sama, Allah menegaskan larangan melampaui batas dalam peperangan. Janganlah kamu menyerang terlebih dahulu tanpa sebab yang dibenarkan, janganlah kamu membunuh kanak-kanak, wanita, orang tua, dan mereka yang tidak terlibat dalam peperangan, janganlah kamu mencacatkan mayat, dan janganlah kamu mengambil harta rampasan secara haram sebelum dibahagikan. Ini semua adalah larangan yang tegas daripada Allah.

Allah menutup ayat ini dengan peringatan yang amat penting: "Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas." Ini bermakna, sesiapa yang melanggar batas-batas yang telah ditetapkan oleh Allah dalam urusan peperangan mahupun dalam urusan lain, maka dia telah melakukan perbuatan yang dibenci oleh Allah. Allah tidak akan memberkati perjuangan yang dilakukan dengan cara yang melanggar syariat, walaupun tujuannya baik.

Peringatan dan Pengajaran:

Ayat ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang amat menjaga keadilan dan kemanusiaan, walaupun dalam keadaan perang sekalipun. Islam tidak pernah menggalakkan keganasan tanpa batas, tidak membenarkan pembunuhan orang yang tidak bersalah, dan tidak membenarkan tindakan melampau dalam apa jua keadaan. Ini menunjukkan keindahan syariat Islam yang penuh dengan rahmat dan kasih sayang.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa berpegang kepada perintah Allah dalam setiap keadaan. Apabila kita berjuang, berjuanglah dengan cara yang diredhai Allah. Apabila kita berhadapan dengan musuh, janganlah kita melampaui batas. Kerana sesungguhnya, kemenangan yang sebenar bukan sahaja diukur dengan kejayaan di medan perang, tetapi juga dengan keredhaan Allah terhadap cara kita berjuang.

Marilah kita menjadi hamba-hamba Allah yang sentiasa menjaga batas-batas syariat, menjauhi segala bentuk kezaliman dan penindasan, serta sentiasa berusaha untuk mendapatkan kasih sayang Allah dalam setiap amalan kita. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat melampaui batas. Amin.