سورت بقره — آیت 195

د مهمو کلمو معناګانې:

• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: د الله په لاره کې، یعنې د جهاد او د الله د دین د پیاوړتیا لپاره.
• تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ: ځانونه په خپلو لاسونو غورځول، یعنې ځان په هلاکت کې اچول.
• التَّهْلُكَةِ: هلاکت، تباهي او بربادي.
• أَحْسِنُوا: ښه والی او احسان وکړئ، په عبادتونو، معاملاتو او اخلاقو کې ښه والی رامنځته کړئ.
• الْمُحْسِنِينَ: هغه کسان چې په هر کار کې ښه والی کوي او خپل عملونه د الله لپاره خالص کوي.

د آیت تفسیر:

ای مؤمنانو! خپل مالونه د الله تعالی په لاره کې ولګوئ، یعنې د جهاد، د دین د پیاوړتیا او د الله د رضا لپاره یې مصرف کړئ. او خپل ځانونه په خپلو لاسونو هلاکت ته مه غورځوئ؛ یعنې د جهاد او د الله په لاره کې له لګښت او قربانۍ څخه په تېښتې سره ځانونه په هلاکت او تباهۍ کې مه اچوئ، ځکه چې د الله په لاره کې نه لګول او نه جهاد کول د امت د کمزورتیا او د دښمن د غلبې سبب ګرځي. همدارنګه ځانونه په هغو کارونو کې مه اچوئ چې ستاسو د هلاکت سبب کېږي. او په خپلو ټولو چارو کې ښه والی وکړئ؛ په عبادتونو کې اخلاص ولرئ، په معاملاتو کې عدل او انصاف مراعت کړئ، په اخلاقو کې ښه سلوک وکړئ، او په لګښت کې نه اسراف وکړئ او نه بخل، بلکې په اعتدال سره یې ولګوئ. یقیناً الله تعالی هغه کسان خوښوي چې ښه والی کوي، او دوی ته به لوی اجر او ثواب ورکړي او د سمې لارې هدایت به یې وکړي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. دا آیت مسلمانانو ته هڅونه ورکوي چې د الله په لاره کې له خپلو مالونو څخه په سخاوت سره لګښت وکړي، ځکه چې دا د دین د پیاوړتیا او د امت د ساتنې سبب دی.
2. اسلام د مسلمان ژوند ساتنې ته ډېر اهمیت ورکوي او مسلمان ته لارښوونه کوي چې ځان له هر ډول هلاکت او تباهۍ څخه وساتي، که په جهاد کې وي او که په نورو چارو کې.
3. په اسلام کې احسان او ښه والی ډېر لوړ مقام لري؛ الله تعالی له محسنینو سره مینه کوي، او دا مینه د دوی لپاره د برکت، توفیق او اجر سبب ګرځي.
4. په لګښت کې باید اعتدال مراعت شي؛ نه اسراف او نه بخل، ځکه چې دواړه د هلاکت سبب کېږي.
5. د الله په لاره کې لګښت کول نه یوازې د امت د پیاوړتیا سبب دی، بلکې د مسلمان د ایمان د قوت او د الله د رضا د ترلاسه کولو وسیله هم ده.