Sure Bakara Ayet 195 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah yolunda sarf edin, kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın, işlerinizi…

Bakara · 195/286

Meal Okunuş — Bakara

وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝١٩٥

🔤 Transliteration

Wa anfiqoo fee sabeelil laahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilat tahlukati wa ahsinoo; innal laaha yuhibbul muhsineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah yolunda sarf edin, kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın, işlerinizi iyi yapın. Şüphesiz Allah iyi iş yapanları sever.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İnfak (وَأَنفِقُوا): Allah yolunda mal harcamak, nafaka vermek.
Sebîlillah (فِي سَبِيلِ اللَّهِ): Allah'ın rızasına giden yol; cihad, hayır ve iyilik yolları.
Tehlüke (التَّهْلُكَةِ): Helak olma, yok olma, tehlikeye düşme.
İhsan (وَأَحْسِنُوا): İyilik etmek, güzel davranmak, işi en güzel şekilde yapmak.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah yolunda infak edin, mallarınızı O'nun rızası için harcayın. Cihad edin, dininizi ve değerlerinizi koruyun. Sakın ha, Allah yolunda cihadı ve infakı terk ederek kendi ellerinizle kendinizi helake atmayın. Nefsinize zulmetmeyin, sizi yokluğa ve perişanlığa sürükleyecek davranışlardan kaçının. Unutmayın ki, Allah yolunda harcamaktan kaçınmak, ümmeti zayıf düşürür ve düşmanlara karşı savunmasız bırakır; bu da helake giden bir yoldur.

Bununla birlikte, her işinizde ihsanı kuşanın. İbadetlerinizi en güzel şekilde, samimiyetle ve Allah'ın rızasını gözeterek yapın. İnsanlarla ilişkilerinizde, ticaretinizde, ahlakınızda hep en güzelini hedefleyin. Ne israf edin ne de cimrilik yapın; orta yolu tutun. Allah'a karşı güzel zanda bulunun, O'nun rahmetinden ümit kesmeyin.

Şüphesiz Allah, ihsan sahiplerini, her işini en güzel şekilde yapanları, O'na samimiyetle yönelenleri sever. Onları sever, onlara yardım eder, mükâfatlarını en güzel şekilde verir ve onları doğru yola iletir.

Davet ve İrşad:

Ey Müslüman! Bu ayet, sana hem dünyanı hem de ahiretini mamur edecek iki büyük düstur sunuyor: İnfak ve İhsan. Malını Allah yolunda harcamaktan çekinme; çünkü senin verdiğin, aslında senin elinde kalandır. Allah, infak edenin rızkını artırır, kalbini huzurla doldurur. Cimrilik ise seni helake sürükleyen bir tuzaktır. Elini aç, Allah'ın kapısına yönel; göreceksin ki her kapı sana açılacak.

Ve ihsanı kuşan. Her işini en güzel şekilde yap. Namazını huşu ile kıl, sözünü doğru söyle, işini sağlam yap, insanlara güler yüz göster. Çünkü Allah, güzellik yapanları sever. O'nun sevgisini kazanmak, dünyanın tüm hazinelerinden daha değerlidir. Öyleyse bugün bir iyilik yap, bir gönül al, bir hayra vesile ol. Unutma, sen ihsan ettikçe Allah da sana ihsan eder, sen verdikçe Allah sana daha çok verir. Bu, Rabbimizin değişmez vaadidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 193-197 — Bakara

193وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini ortada kalana kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse sataşmayın. Zulmedenlerden başkasına düşmanlık yoktur.

194الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Hürmetli ay, hürmetli aya mukabildir, hürmetler karşılıklıdır; o halde, size tecavüz edene (saldırana), size saldırdıkları gibi saldırın. Allah'tan sakının ve Allah'ın sakınanlarla beraber olduğunu bilin.

195وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Allah yolunda sarf edin, kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın, işlerinizi iyi yapın. Şüphesiz Allah iyi iş yapanları sever.

196وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ۚ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Başladığınız hac ve umreyi Allah için tamamlayın. Alıkonursanız, kolayınıza gelen bir kurban gönderin. Kurban, yerine ulaşıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizde hasta olan veya başından rahatsız bulunan varsa fidye olarak ya oruç tutması, ya sadaka vermesi ya da kurban kesmesi gerekir. Güven içinde olursanız, hacca kadar umreden faydalanabilen kimseye kolayına gelen bir kurban kesmek, bulamayana, hac esnasında üç gün ve döndüğünüzde yedi gün, ki o tam on gündür oruç tutmak gerekir. Bu, ailesi Mescidi Haram'da oturmayan kimseler içindir. Allah'tan sakının ve Allah'ın cezasının şiddetli olacağını bilin.

197الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ

Hac bilinen aylardadır. O aylarda hacca girişen kimse bilmelidir ki, hacda kadına yaklaşmak, sövüşmek, dövüşmek yoktur. Ne iyilik yaparsanız Allah onu bilir. Kendinize azık edinin, şüphe yok ki azığın en iyisi Allah korkusudur. Ey akıl sahibleri! Benden korkun.

← Ayet 194 📖 Bakara Ayet 196 →

BakaraKuran Fihrist

286Ayet

MedeniRevelation

195Ayet

Meal — Bakara 195

Sure Bakara Ayet 195 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah yolunda sarf edin, kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın, işlerinizi…

Sure Ayet 195/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 193–197. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3