Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أَنفِقُوا: ખર્ચ કરો, દાન આપો.
- فِي سَبِيلِ اللَّهِ: અલ્લાહના માર્ગમાં, એટલે કે તેની ખુશી માટે અને ધર્મની સેવામાં.
- تُلْقُوا: નાખો, ફેંકો.
- بِأَيْدِيكُمْ: તમારા પોતાના હાથોથી, એટલે કે જાતે જ.
- التَّهْلُكَةِ: વિનાશ, હલાકત, બરબાદી.
- أَحْسِنُوا: ભલાઈ કરો, સારું વર્તન કરો.
- الْمُحْسِنِينَ: ભલાઈ કરનારાઓને.
આયતનો તફસીર (વ્યાખ્યાન):
હે ઈમાનવાળાઓ! તમે અલ્લાહના માર્ગમાં ધન ખર્ચ કરો, એટલે કે જેહાદમાં અને ધર્મની સેવામાં તમારી માલ-મિલકત ખર્ચ કરો. અને તમારી જાતને જાતે જ વિનાશ તરફ ન ધકેલો. તેનો અર્થ એ છે કે જેહાદ છોડી દેવાથી, અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરવાનું બંધ કરી દેવાથી, અથવા એવા કામોમાં પડી જવાથી જે તમારા વિનાશનું કારણ બને, તમે પોતાને હલાકતમાં ન નાખો. આ ઉપરાંત તમે તમારી બધી બાબતોમાં ભલાઈ અને સુંદરતા અપનાવો — ખર્ચ કરવામાં, ઇબાદતમાં, વ્યવહારમાં અને નૈતિકતામાં. ખર્ચ કરતી વખતે ન તો કંજૂસી કરો અને ન તો બેફામ ઉડાઉ કરો, પરંતુ વચ્ચેનો સંતુલિત માર્ગ અપનાવો. અલ્લાહ પ્રત્યે સારી ધારણા રાખો અને તમારા બધા કાર્યો ફક્ત અલ્લાહની ખુશી માટે ખાલિસ નિયતથી કરો. નિઃશંક અલ્લાહ તે લોકોને પ્રેમ કરે છે જે ભલાઈ કરનારા છે — જેઓ દરેક ક્ષેત્રમાં સુંદરતા અને ઉત્તમતા અપનાવે છે. અલ્લાહ તેમને મોટું ઈનામ આપશે અને સન્માર્ગ તરફ દોરશે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ કરવાની ફરજ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણી માલ-મિલકત ફક્ત આપણા ભોગવટા માટે નથી, પરંતુ ધર્મની સેવા, જરૂરિયાતમંદોની મદદ અને સમાજની ભલાઈ માટે પણ ખર્ચ કરવી જોઈએ. આ એક એવો રસ્તો છે જે અલ્લાહને ખૂબ પસંદ છે.
- પોતાને વિનાશથી બચાવવો: ધર્મની સેવા અને દાન છોડી દેવું એ પોતાને હલાકત તરફ ધકેલવા સમાન છે. આ આયત ચેતવણી આપે છે કે કંજૂસી અને બેદરકારી આપણને બરબાદી તરફ લઈ જાય છે.
- ભલાઈ અને સુંદરતા અપનાવો: ઇસ્લામ ફક્ત ઇબાદતનું નામ નથી, પરંતુ જીવનના દરેક પાસામાં ભલાઈ, સચ્ચાઈ, ન્યાય અને સુંદરતા અપનાવવાનું નામ છે. જે વ્યક્તિ દરેક કામ સુંદર રીતે કરે છે, અલ્લાહ તેને પ્રેમ કરે છે.
- અલ્લાહનો પ્રેમ મેળવવાનો રસ્તો: આ આયત આપણને જણાવે છે કે અલ્લાહ ભલાઈ કરનારાઓને પ્રેમ કરે છે. જો આપણે અલ્લાહનો પ્રેમ મેળવવો હોય, તો આપણે ભલાઈ કરન
📜 આયત 193-197 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 195
સૂરા અલ-બકરા આયત 195 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલાના માર્ગમાં ખર્ચ કરો અને પોતાના હાથે જ બરબાદ…સૂરા આયત 195/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 193–197. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


