Suuratu Al-Baqarah — Aaya 195

Firo Ma’aneeji Aayatu nduu

• "Anfiqoo": Njoofi jawdi mon e laawol Alla.
• "Tahluka": Halkaare, maayde, walla bone mawɗo.
• "Ahsinoo": Moƴƴin golle mon, waɗee ɗe e laawol moƴƴol, e hakkille, e iimanaagal.

Fasiru Aayatu nduu

Ko Allaahu Ta’ala yamirta gomɗimɓe ɓe yo njoofi jawdi maɓɓe e laawol Alla, ngam wallude diina makko, haa teeŋti e jihaadi e laawol makko. O haɗi ɓe yo ɓe wota ngoppu njoofde ndee, walla ɓe wernita hoore maɓɓe e halkaare, wano waɗirta ɓe accude jihaadi e njoofde jawdi e laawol Alla, wanaa non kadi ɓe wernitata hoore maɓɓe e ko addata halkaare maɓɓe. O yamiri ɓe kadi yo ɓe moƴƴin golle maɓɓe fof – woni ɓe waɗa ɗe e laawol moƴƴol, hakkunde ɓeydooje e ustooje, hakkunde caɗeele e newiɗe, e hakkunde yimɓe e ɓeynguure – ɓe moƴƴina nehdi maɓɓe e mu’amalaaji maɓɓe e jikkuuji maɓɓe. Ndeen Allaahu Ta’ala hollii wonde O yiɗi moƴƴinooɓe ɓen, ɓe mbaɗata golle maɓɓe fof e laawol moƴƴol e iimanaagal, O heblana ɓe njeenaari mawndi, O fewja ɓe e laawol goonga.

Faayideeji Aayatu nduu

• Njoofde jawdi e laawol Alla ko laawol wuuruki diina e wallude gomɗimɓe, ɗum ko golle ɓurɗe mawnude e Alla.
• Accude jihaadi e njoofde ko wernitagol hoore mon e halkaare – ɗum holli ko Alla yiɗi e muumin en yo ɓe reen hoore maɓɓe e kala ko bonnata diina maɓɓe e hoore maɓɓe.
• Moƴƴinagol golle fof – e iimaan, e nehdi, e mu’amalaaji – ko ɗum addanta yiɗde Alla e ɓeydagol njeenaari.
• Alla O yiɗi moƴƴinooɓe ɓen, ɗum wakkilii muumin en yo ɓe ɓeydo moƴƴude e golle maɓɓe, ɓe ɗamina ɓeydagol wellitaare e nder duniiyaaru e laakara.