Аль-Бакара сүрөсү Аят 195 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолунда нафака (садака) чыгаргыла.? Колуңарды (өзүңөрдү) өлүмгө таштабагыла. Эхсан…

Аль-Бакара · 195/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ۝١٩٥

🔤 Transliteration

Wa anfiqoo fee sabeelil laahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilat tahlukati wa ahsinoo; innal laaha yuhibbul muhsineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын жолунда нафака (садака) чыгаргыла.? Колуңарды (өзүңөрдү) өлүмгө таштабагыла. Эхсан кылгыла. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَأَنفِقُوا (ва-анфикуу): "Бериле, сарптала, жумшала" деген мааниде. Бул жерде Аллахтын жолунда мал-мүлктү сарптоо, жумшоо айтылат.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ (фии сабиилил-Лаах): "Аллахтын жолунда" дегенди билдирет. Бул жерде Аллахтын динин жайылтуу, жихад жана жакшылык иштер үчүн деген мааниде.
التَّهْلُكَةِ (ат-тахлука): "Кыйроо, жок болуу, өлүм" деген мааниде. Өзүңдү өз колуң менен кыйроого түртүү айтылат.
وَأَحْسِنُوا (ва-ахсинуу): "Жакшылык кылгыла, жакшы мамиле кылгыла" дегенди билдирет. Бул жерде ар кандай жакшылык иштерди, анын ичинде сарптоодо орточо болууну камтыйт.
الْمُحْسِنِينَ (ал-мухсиниин): "Жакшылык кылуучулар, жакшы иштерди жасагандар" деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуу адамдар! Аллах ыраазы болуш үчүн, Анын динин колдоо жана жихад кылуу жолунда мал-мүлкүңөрдү, байлыгыңарды сарптагыла, жумшагыла. Аллахтын жолунда сарптоону, жихадды таштап, өзүңөрдү өз колуңар менен кыйроого, өлүмгө түртпөгүлө. Ошондой эле, бардык иштерде, анын ичинде сарптоодо да жакшылык кылгыла, орточо болугула, ысырап да, сараңдык да кылбагыла. Аллахка жакшы ойдо болугула жана ибадаттарыңарды, мамилелериңерди, адеп-ахлактарыңарды жакшырткыла. Чындыгында, Аллах Таала жакшылык кылуучуларды, жакшы иштерди жасагандарды жакшы көрөт. Ал аларга чоң соопторду берет жана туура жолго багыттайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын жолунда сарптоо – ыймандын белгиси: Бул аят бизди Аллахтын динин колдоо үчүн, муктаж болгондорго жардам берүү үчүн мал-мүлкүбүздү жумшоого чакырат. Бул биздин ыйманыбыздын чындыгын жана Аллахка болгон сүйүүбүздү көрсөтөт.
Жакшылык кылуу – Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн жолу: Аяттын аягында "Аллах жакшылык кылуучуларды жакшы көрөт" деп айтылат. Бул бизге Аллахтын сүйүүсүнө жетүү үчүн ар кандай жакшылык иштерди кылууга умтулуубуз керектигин үйрөтөт. Жакшылык кылуу – бул исламдын негизги принциптеринин бири.
Орточо болуу – тең салмактуулук: Аятта ысырап да, сараңдык да четке кагылып, орточо болуу сунушталат. Бул биздин жашообуздун бардык тармактарында тең салмактуулукту сактоого үндөйт.
Өзүңдү кыйроого түртпөө – жоопкерчилик: Аят бизге өзүбүздүн жана коомдун келечеги үчүн жоопкерчиликти алууга чакырат. Жакшылык иштерди таштоо, жардам бербөө – бул өзүңдү жана коомду кыйроого түртүү менен барабар.
Ислам – жакшылык жана жардам дини: Бул аят исламдын жакшылык кылууга, жардам берүүгө, боорукердикке чакырган дини экенин дагы бир жолу көрсөтөт. Ислам адамдарды жакшылыкка үндөп, коомду гүлдөтүүгө багыттайт.

Ушундай аяттар аркылуу биз исламдын терең маанисин, анын адамзат үчүн пайдалуу жактарын түшүнөбүз жана Аллахтын ыраазылыгына жетүү үчүн аракет кылабыз.

📜 Аят 193-197 — Аль-Бакара сүрөсү

193وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

Качан (жер бетинен) фитна (ширк, исламга тоскоолдук) жок болмоюнча жана дин Аллаһ үчүн болмоюнча согуша бергиле. Эгер токтошсо, заалымдарынан башкаларына тийбегиле

194الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

«Шахрул-харамга» - «Шахрул-харам» жана арам кылынган нерселер(ди жасагандык үчүн) өч (алуу) бар!! Ким силерге душмандык кылса, силер дагы дал өзүндөй душмандык кылгыла! Аллаһтан корккула жана билгиле, Аллаһ такыба кишилер менен бирге

195وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

196وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ۚ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Хаж (ажылык) жана Умраны, Аллаһ үчүн (ыклас менен) толук аткаргыла. Эгер (бир тоскоол себептүү, Маккага жете албай, жолдо) кармалып калсаңар, кудуретиңер жеткен (төө, уй же кой сыяктуу) курмандык(ты Маккага жибересиңер.) Курмандык (малыңар) жайына жетип бармайынча (жана силерге анын союлганы жөнүндө кабар келмейинче) чачыңарды албайсыңар. Ал эми, силерден ким бирөөңөр ооругандан же башындагы бир зыяндан улам (чачын алдырууга туура келсе), анын ордуна (үч күн) орозо кармоо (алты жакырга) нафака берүү же (бир кой) союу менен фидья (төлөм) төлөсүн. А эгер (тоскоолдуктардан) аман болсоңор жана (Маккага жетип), ким хаҗ(ибадаты башталган)га чейин умрадан да пайдаланган болсо, кудурети жеткен бир курмандык (сойсун). Ал эми ким (курмандыкты же анын баасын) таппай калса, хаж мезгилинде үч күн, үйүнө кайтып келгенде жети күн орозо тутсун! Бардыгы болуп он күн толук болот. Бул (өкүм) үй-бүлөсү Масжид аль-Харамда болбогон (алыстан келген) кишилер үчүн. Аллаһтан корккула жана билгиле, Аллаһ — азабы катуу Зат

197الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ

Хаж (сапары) — белгилүү айлар.! Ким ошол айларда (өзүнө) хаж (ибадатын) парыз кылса, (жана ихрам байласа) хажда (ихрамдан чыкканга чейин) жубайы менен (жыныстык) мамиле жасабайт, бардык күнөөлөрдөн тыйылат жана жаңжалдан алыс болот. Кандай гана жакшы амал кылсаңар да Аллаһ билип турат. Жана да жолго азык камдап алгыла. Эң жакшы жол азыгы -— бул такыба. О, акылдуу адамдар, Менден корккула

← Аят 194 📖 Аль-Бакара Аят 196 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

195Аят

Котормо — Аль-Бакара 195

Аль-Бакара сүрөсү Аят 195 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолунда нафака (садака) чыгаргыла.? Колуңарды (өзүңөрдү) өлүмгө таштабагыла. Эхсан…

Сүрөсү Аят 195/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 193–197. Кыргызча: Русский.