Surah Al-Baqarah — Ayat 213

Makna Perkataan:

• Ummatan Wāḥidah: Satu umat yang bersatu di atas satu agama, iaitu agama Islam sejak zaman Nabi Adam hingga zaman Nabi Nuh.
• Mubashshirīn: Para rasul yang menyampaikan berita gembira berupa syurga kepada orang-orang yang beriman dan taat.
• Mundhirīn: Para rasul yang memberi amaran dan peringatan tentang azab neraka kepada orang-orang yang kufur dan derhaka.
• Al-Kitāb: Kitab-kitab suci yang diturunkan Allah kepada para rasul-Nya.
• Bil-Ḥaqq: Dengan kebenaran yang pasti dan tidak ada keraguan padanya.
• Baghyan: Kerana kezaliman, hasad dengki, dan keinginan untuk bermusuhan sesama mereka.
• Al-Bayyināt: Bukti-bukti yang jelas dan hujah-hujah yang nyata.
• Ṣirāṭ Mustaqīm: Jalan yang lurus, iaitu jalan Islam yang tidak bengkok dan tidak menyimpang.

Tafsir Ayat:

Pada asalnya, seluruh manusia berada dalam satu umat yang bersatu di atas fitrah tauhid dan agama yang benar, iaitu agama Islam, sejak zaman Nabi Adam lagi. Mereka bersepakat dalam beribadah kepada Allah Yang Maha Esa. Namun, setelah berlalunya masa, syaitan mula menyesatkan mereka, lalu muncullah perselisihan dan perpecahan antara manusia — ada yang beriman dan ada yang kufur, ada yang taat dan ada yang derhaka.

Maka dengan rahmat dan hikmah-Nya, Allah mengutuskan para nabi dan rasul sebagai pembawa berita gembira kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, bahawa mereka akan mendapat syurga yang penuh kenikmatan, dan sebagai pemberi amaran kepada orang-orang yang kufur dan melakukan maksiat, bahawa mereka akan menghadapi azab yang pedih. Bersama para rasul itu, Allah menurunkan kitab-kitab suci yang mengandungi kebenaran mutlak, agar kitab-kitab tersebut menjadi hakim yang memutuskan segala perselisihan yang berlaku di kalangan manusia.

Namun yang amat menyedihkan, perselisihan itu tidak berlaku melainkan daripada kalangan mereka yang telah diberikan kitab, iaitu Bani Israel. Mereka telah menerima Taurat dan mengetahui dengan jelas segala bukti dan hujah yang terkandung di dalamnya, tetapi mereka tetap berselisih — bukan kerana kejahilan, tetapi kerana hasad dengki dan kezaliman sesama mereka. Mereka saling mendustakan, dan sebahagian mereka menyembunyikan kebenaran tentang sifat Nabi Muhammad ﷺ yang tersebut dalam kitab mereka.

Maka dengan kasih sayang dan keutamaan-Nya, Allah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang beriman — iaitu para sahabat Nabi Muhammad ﷺ dan sesiapa yang mengikuti mereka dengan ikhlas — untuk mengetahui kebenaran yang diperselisihkan itu. Allah membuka hati mereka untuk menerima Islam dan mengenal pasti mana yang hak dan mana yang batil, dengan izin dan taufik-Nya.

Sesungguhnya Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang lurus, iaitu jalan Islam yang terang lagi jelas, yang tidak akan tersesat sesiapa yang melaluinya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa perselisihan dan perpecahan itu bukanlah perkara baru dalam sejarah umat manusia. Ia telah berlaku sejak zaman dahulu lagi, dan puncanya ialah hasad dengki serta kezaliman hati. Maka bergembiralah kita kerana Allah telah memilih kita untuk berada dalam agama yang benar ini, dan bersyukurlah kerana Dia telah membuka pintu hidayah kepada kita.

Janganlah kita menjadi seperti golongan yang telah diberikan kitab tetapi kemudian berselisih kerana kepentingan diri dan hasad dengki. Sebaliknya, marilah kita berpegang teguh dengan Al-Quran dan Sunnah, bersatu di atas kebenaran, dan menjauhi segala bentuk perpecahan. Ingatlah bahawa Allah sentiasa memberi petunjuk kepada hamba-hamba-Nya yang ikhlas mencari kebenaran. Maka berdoalah kepada Allah agar Dia menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus, dan jauhkanlah kita daripada sifat hasad dan dengki yang merosakkan amalan.