Bakara · 213/286
Meal Okunuş — Bakara Suresi
كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢١٣
Kaanan naasu ummatanw waahidatan fab`asal laahun Nabiyyeena mubashshireena wa munzireena wa anzala ma`ahumul kitaaba bilhaqqi liyahkuma bainan naasi feemakh talafoo feeh; wa makh talafa feehi `illallazeena ootoohu mim ba`di maa jaaa`athumul baiyinaatu baghyam bainahm fahadal laahul lazeena aamanoo limakh talafoo feehi minal haqqi bi iznih; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Türkçe Anlam
İnsanlar bir tek ümmetti. Allah peygamberleri müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdi; insanların ayrılığa düşecekleri hususlarda aralarında hüküm vermek için onlarla birlikte hak Kitaplar indirdi. Ancak Kitap verilenler, kendilerine belgeler geldikten sonra, aralarındaki ihtiras yüzünden onda ayrılığa düştüler. Allah, inananları, ayrılığa düştükleri gerçeğe kendi izni ile eriştirdi. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ümmet: Bir din üzerinde birleşmiş topluluk, tek bir ümmet.
  • Beşir (Mübeşşir): Müjdeleyen, iyi haberi veren.
  • Nezir (Munzir): Korkutan, uyaran.
  • Kitab: İlahi kitap, burada genel olarak kutsal kitaplar.
  • Beyyine: Apaçık delil, kesin kanıt.
  • Bağy: Zulüm, haset, haksızlık.
  • Sırat-ı Müstakim: Dosdoğru yol, sapmayan İslam yolu.

Tefsir:

İnsanlar başlangıçta tek bir ümmet idi; Hz. Âdem'den Hz. Nuh'a kadar aynı inanç üzerinde, İslam dini üzerinde birleşmişlerdi. Ancak zamanla şeytanların vesveseleriyle aralarına ayrılık girdi, inançları bozuldu ve insanlar mümin ile kâfir olarak ikiye bölündü. İşte bu ihtilaf üzerine Yüce Allah, rahmetinin bir gereği olarak peygamberleri gönderdi. Onları müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdi: İman edip itaat edenleri cennetle müjdelediler, inkâr edip isyan edenleri ise cehennem azabıyla uyardılar.

Allah, peygamberleriyle birlikte kitapları da hak ile indirdi. Bu kitaplar, içinde hiçbir şüphe bulunmayan gerçeği taşıyordu. Amaç, insanların din konusunda ayrılığa düştükleri her meselede aralarında adaletle hükmetmekti. Ancak bu kitaplarda ihtilafa düşenler, onları alanların ta kendileri oldu. Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra, sırf aralarındaki haset ve zulüm yüzünden ayrılığa düştüler. Özellikle Tevrat verilenler, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) geleceğine dair onda yazılı olanları bildikleri halde, kıskançlıkları sebebiyle onu inkâr ettiler ve gerçeği gizlediler.

İşte bu noktada Yüce Allah, iman eden kullarına lütfuyla muamelede bulundu. Onları, insanların ihtilafa düştükleri hak konusunda doğruyu bulmaya muvaffak kıldı. Onlara, hak ile batılı ayırt etme kabiliyeti verdi ve Hz. Muhammed'e (s.a.v.) iman etmeyi nasip etti. Allah, dilediği kullarını, sapmayan dosdoğru yola iletir. Bu yol, İslam yoludur; onu takip eden asla sapıklığa düşmez.

Dua ve Davet:

Ey Rabbimiz! Bizleri de o hidayete eren kullarından eyle. Kalplerimizi hak üzere sabit kıl, bizi dosdoğru yolundan ayırma. Bizleri, peygamberlerinin izinden giden, kitabına sımsıkı sarılan ve ihtilaflardan uzak duran ümmetinden eyle. Senin hidayetin olmadan hiçbir kul doğruyu bulamaz; bizleri de rahmetinle doğru yola ilet. Âmin.



📜 Ayet 211-215 — Bakara Suresi

211سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
İsrailoğullarına sor; onlara apaçık nice ayetler verdik, Allah'ın nimetini, kendisine geldikten sonra kim değiştirirse, bilsin ki, Allah'ın cezası şüphesiz şiddetlidir.
212زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
İnkar edenlere, dünya hayatı güzel görünür, onlar, inananlarla alay ederler, oysa, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar kıyamet günü onların üstünde olacaklardır. Allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.
213كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ ۗ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
İnsanlar bir tek ümmetti. Allah peygamberleri müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdi; insanların ayrılığa düşecekleri hususlarda aralarında hüküm vermek için onlarla birlikte hak Kitaplar indirdi. Ancak Kitap verilenler, kendilerine belgeler geldikten sonra, aralarındaki ihtiras yüzünden onda ayrılığa düştüler. Allah, inananları, ayrılığa düştükleri gerçeğe kendi izni ile eriştirdi. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.
214أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
Sizden önce gelenlerin durumu sizin başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi zannettiniz? Peygamber ve onunla beraber müminler: "Allah'ın yardımı ne zaman?" diyecek kadar darlığa ve zorluğa uğramışlar ve sarsılmışlardı; iyi bilin ki Allah'ın yardımı şüphesiz yakındır.
215يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Sana, ne sarfedeceklerini sorarlar, de ki: "Sarfedeceğiniz mal, ana baba, yakınlar, yetimler, düşkünler, yolcular içindir. Yaptığınız her iyiliği Allah şüphesiz bilir".
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
213Ayet

Meal — Bakara 213

Bakara Suresi Ayet 213 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsanlar bir tek ümmetti. Allah peygamberleri müjdeci ve uyarıcı olarak…

Sûre Ayet 213/286 — Bakara Suresi البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Suresi Dinle, Bakara Suresi Meal, Bakara Suresi mp3, Bakara Suresi pdf. Ayet 211–215. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler