Kaanan naasu ummatanw waahidatan fab`asal laahun Nabiyyeena mubashshireena wa munzireena wa anzala ma`ahumul kitaaba bilhaqqi liyahkuma bainan naasi feemakh talafoo feeh; wa makh talafa feehi `illallazeena ootoohu mim ba`di maa jaaa`athumul baiyinaatu baghyam bainahm fahadal laahul lazeena aamanoo limakh talafoo feehi minal haqqi bi iznih; wallaahu yahdee mai yashaaa`u ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
dadky wuxuu ahaa ummad kaloya, wuxuuna Eebe u bixiyey Nabiyo u bishaareeya una diga, wuxuuna la soo dajiyey Kitaab Xaq ah, si ay ugu xukumaan Dadka dhexdiisa waxay isku khilaafaan, iskumana khilaafin dhexdiisa kuwii la siiyey mooyee intay u yimaadaan xujooyin, Xasad dhexdooda ah dartiis, wuxuuna ku hanuuniyey Eebe waxay isku kihlafeen oo Xaq ah idankiisa kuwii rumeeyey, Eebana wa ku hanuuniyaa Ciddu doono Jidkiisa toosan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Watu wote walikuwa ni umma mmoja. Mwenyezi Mungu akapeleka Manabii wabashiri na waonyaji. Na pamoja nao akateremsha Kitabu kwa Haki, ili kihukumu baina ya watu katika yale walio khitalifiana. Na wala hawakukhitalifiana ila wale walio pewa Kitabu hicho baada ya kuwafikia hoja zilizo wazi, kwa sababu ya uhasidi baina yao. Ndipo Mwenyezi Mungu kwa idhini yake akawaongoa walio amini kwendea haki katika mambo waliyo khitalifiana. Na Mwenyezi Mungu humwongoa amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka.
Dadku waxay ahaayeen ummad kaliya oo ku tirsan diin keliya, taasoo ahayd diinta Islaamka, laga soo bilaabo wakhtigii Nabi Aadam ilaa wakhtigii Nabi Nuux. Markaas ayay dadku iskhilaafeen, qaarkood waxay rumeeyeen Eebe, qaarna way ka gaaloobeen. Markaas Eebe wuxuu u soo bixiyey Nabiyada iyagoo bishaaraynaya kuwa rumeeya oo camal fiican sameeya Jannada, una digaya kuwa gaalooba oo caasiya Cadaabka Naarta. Eebe wuxuu la soo dejiyey Nabiyada Kutubyada (sida Tawreed, Injiil, iyo Qur’aanka) iyagoo xaq ah, si ay ugu kala xukunaan dadka waxyaalaha ay isku khilaafaan ee diinta.
Kuma khilaafin xaqa markii uu yimid, marka hore ee ugu horreeyay, kuwaas oo ah Yuhuudda la siiyey Tawreed, waxayse ku khilaafeen xasad iyo dulmi dartiis, ka dib markii ay u timid caddaymo cad oo muujinaya inuu xaq yahay, waxayna qariyeen sifada Nabiga (SCW) oo ku qoran Kutubtooda. Markaas Eebe wuxuu ku hanuuniyey kuwa rumeeyey (asxaabta Nabiga) inay gartaan xaqa ay dadku ku khilaafeen, idinka iyo rabitaankiisa Eebe. Eebena wuxuu ku hanuuniyaa cidduu doono jidka toosan ee aan qallooca lahayn, kaas oo ah jidka iimaanka.
Faa’iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
Eebe wuxuu u soo diray Nabiyada iyo Kutubyada si uu dadka uga saaro khilaafka iyo habaarka, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee dadka.
Khilaafka iyo xasadku waa sababta keentay in xaqu qarsoonaado, waxayna tahay mid ka soo baxda dadka aqoonta la siiyey, sidaa darteed waa inaan ka digtoonaannaa xasadka.
Hanuunka Eebe waa rabitaankiisa iyo fadligiisa, haddaba waa inaan Eebe weydiisannaa hanuunka oo aan ku dadaalno sababaha keenaya.
Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa mu’miniinta inay ku xirmaan xaqa oo ayna ku qanacsanaadaan, sababtoo ah Eebe wuxuu u hanuuninayaa kuwa rumeeyey xaqa.
Waxay ina baraysaa in kutubta Eebe ay yihiin ilo xukun oo lagu kala xukumo dadka, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay in lagu xukumo Shareecada Eebe.
waxaa loo qurxiyey kuwa Gaaloobay Nolosha dhaw ee adduun, waxayna ku jees jeesaan kuwa rumeeyey xaqa, kuwa dhawrsada iyagaana ka sarrayn Maalinta Qiyaame, Eebana wuu Arzaaqaa cidduu doono Xisaab la'aan.
ma waxaad u maleyseen inaad galaysaan Jannada isagoon idiin imaanin wixii u yimid kuwii tegay ee hore oo kale, waxaa taabtay Baahi iyo Cudur, waana la gilgilay intuu ka dhaho Rassulku iyo kuwa rumeeyey lana jira, waa goorma gargaarka Eebe, gargaarka Eebana waa dhawyahay.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
