Sourate Al-Baqara — Verset 213

Explication des mots :

• « Ummatan wâhidah » : une seule communauté, unie sur une même croyance et une même voie.
• « Mubashshirîn » : annonciateurs de la bonne nouvelle du Paradis à ceux qui obéissent à Allah.
• « Mundhirîn » : avertisseurs du châtiment de l’Enfer à ceux qui désobéissent.
• « Al-Kitâb » : les Livres révélés, comme la Torah, l’Évangile et le Coran.
• « Baghyan » : par injustice, transgression et envie.
• « Al-Bayyinât » : les preuves claires et les arguments décisifs.
• « Sirât mustaqîm » : le chemin droit, sans déviation, qui mène à Allah.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les êtres humains formaient à l’origine une seule communauté, unie sur la religion de la droiture, depuis Adam jusqu’à Noé, tous suivant l’unicité d’Allah et Son adoration exclusive. Puis ils se sont divisés : certains ont cru, d’autres ont mécru, et le désaccord s’est installé parmi eux. C’est alors qu’Allah, par Sa sagesse et Sa miséricorde, a envoyé les prophètes comme annonciateurs de la récompense pour les croyants et comme avertisseurs du châtiment pour les pécheurs. Il a fait descendre avec eux les Livres saints, porteurs de la vérité absolue, afin qu’ils jugent entre les gens dans leurs différends concernant la religion et les affaires de la vie.

Le désaccord sur le Livre révélé — la Torah en particulier — n’est venu que de ceux qui avaient reçu ce Livre et connaissaient son contenu, après que les preuves évidentes de sa véracité leur furent parvenues. Leur divergence ne provenait pas d’un doute ou d’une ignorance, mais d’une injustice et d’une envie mutuelles : ils ont caché la description du Prophète Muhammad ﷺ et ont renié ce qu’ils savaient être vrai. Par Sa grâce, Allah a alors guidé les croyants vers la vérité au sujet de laquelle les autres avaient divergé, en leur accordant la foi et la clairvoyance. Et Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs vers le chemin droit, celui qui ne s’égare pas et qui mène à Son agrément.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L’unité originelle de l’humanité : les hommes étaient unis sur la foi, et la division est une déviation qui survient après la venue de la vérité — un appel à revenir à l’unité autour du Livre d’Allah.
2. La miséricorde divine dans l’envoi des prophètes : Allah n’a pas laissé les gens dans leur égarement, mais leur a envoyé des guides porteurs de bonnes nouvelles et d’avertissements, par pur amour pour Ses créatures.
3. La cause profonde des divergences : l’envie et l’injustice, non la recherche sincère de la vérité. Celui qui cherche la vérité avec un cœur pur trouve la guidance.
4. La guidance est un don d’Allah : la foi et la droiture ne s’obtiennent pas par le seul savoir, mais par la grâce divine qu’Allah accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs sincères.
5. Le Coran est le juge suprême : il tranche tous les différends et apporte la solution à toute discorde, à condition qu’on s’y réfère avec sincérité et soumission.
6. L’espérance en la miséricorde d’Allah : même après les divisions et les égarements, la porte de la guidance reste ouverte pour ceux qui reviennent à Allah avec un cœur repentant.