Laaa ikraaha fid deeni qat tabiyanar rushdu minal ghayy; famai yakfur bit Taaghooti wa yu`mim billaahi faqadis tamsaka bil`urwatil wusqaa lan fisaama lahaa; wallaahu Samee`un `Aleem
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Igraah (Qasab) ma aha Diinta galideedu, Hanuunkii (limaanku) waa ka cadaaday (soocanyahay) Baadida (Gaalnimada) ruuxiise diida Dhaaquut (shayaadiinta iyo xuma fare wixii ah) oo Tumeeya Eebe wuxuu qabsaday xadhig (guntay) sugan oo adag (Islaamka) oon go'ayn, Eebana waa maqle og.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hapana kulazimisha katika Dini. Kwani Uwongofu umekwisha pambanuka na upotofu. Basi anaye mkataa Shet'ani na akamuamini Mwenyezi Mungu bila ya shaka amekamata kishikio madhubuti, kisicho vunjika. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.
Taaguut: Wax kasta oo la caabudo ama laga caabudo Eebe ka sokow, sida shayaadiinta, sanamyada, iyo xukunnada gardarrada ah.
Curufta Wuthqaa: Xadhigga ama qabsashada adag ee aan kala go'in, taasoo ah Eebe iyo diintiisa.
Tafsiirka Aayadda:
Diinta Islaamku waa diin cad oo run ah, oo ay ku caddaadeen caddaymo ifaya, sidaas darteed ma jiro qasab iyo ku dirqin lagu gelinayo qof diinta Islaamka, maxaa yeelay hanuunka iyo toosnimadu waxay ka soocmeen baadilka iyo dhumashada si cad oo qof kasta u garan karo. Marka qofku ka gaaloobo wax kasta oo lala caabudo Eebe ka sokow, oo uu ku gaaloobo shayaadiinta iyo sanamyada, isla markaana uu rumeeyo Eebe kaligiis, wuxuu qabsaday xadhigga adag ee aan kala go'in, kaasoo ah Islaamka, oo u horseedaya nabadgalyada Adduun iyo Aakhiraba. Eebena waa Maqli dhegaha haadka, waa Oge waxa qalbiga ku jira iyo camalkaba, wuxuuna ka jaayn doonaa mid kasta siduu u camal falay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Diinta Islaamku waa diin naxariis iyo ikhtiyaar ku dhisan, ma aha diin lagu qasbo dadka, laakiin waa diin lagugu yeedho si fiican oo xigmad leh.
Runta iyo baadilku way iska cad yihiin, qofkii doona hanuunka wuu heli karaa, qofkii doonana dhumashada wuu dooran karaa, mana jiro qasab.
Ka gaaloobista Taaguutka (wax kasta oo lala caabudo Eebe ka sokow) waa shuruud lagama maarmaan u ah in qofku noqdo Muslim run ah, oo ay ku xoqantahay uuna ku qabsan karo Islaamka.
Qabsashada diinta Islaamku waa qabsasho adag oo aan kala go'in, waxayna u badhan tahay sida qof qabsaday xadhig adag oo aan go'i doonin, kaasoo ka ilaalinaya inuu ku dhaco dooxada Naarta.
Eebe waa Maqle iyo Oge, wuxuu ogyahay niyadda qofka iyo camalkiisa, sidaas darteed waa inaan u fiirnaa niyadda iyo camalka, ee aanan u fiirmin dadka muuqaalkooda.
Eeba waa u gargaaraha kuwa rumeeyey xaqa, wuxuuna ka bixiyaa mugdiga (Gaalnimada) una bixiyaa Nuurka (iimaanka), kuwa Gaaloobayna gargaarahoodu waa Dhaaquut (Xumaan fare) wuxuuna ka bixiyaa Nuurka una bixiyaa Mugdiga (Gaalnimada) kuwaasina waa ehelka Naarta wayna ku waari dhexdeeda.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.