Sure Al-Baqara — Vers 275

Bedeutung der Wörter:

• Ar-Riba (الربا): Die Zins- und Wucherpraxis, also die vorab vereinbarte oder nachträglich geforderte Erhöhung des Kapitals ohne einen realen Gegenwert.
• Yatakhabbatuhu (يتخبطه): Er wird von ihm hin- und hergerissen, wie einer, der unter einem Anfall von Wahnsinn leidet und nicht mehr Herr seiner Bewegungen ist.
• Al-Mass (المس): Die Berührung durch Satan, die als Ursache für geistige Verwirrung und Besessenheit gilt.
• Maw'idha (موعظة): Eine ermahnende Erinnerung, die zur Umkehr aufruft.
• Ma Salaf (ما سلف): Was in der Vergangenheit geschah, bevor das Verbot erreicht wurde.

Die Erklärung der Ayah:

Diese edle Ayah zeichnet ein erschreckendes Bild vom Zustand derer, die sich am Zins (Riba) bereichern. Am Tag der Auferstehung werden sie aus ihren Gräbern auferstehen wie einer, der vom Satan berührt wurde und unter einem Anfall von Wahnsinn leidet – er steht auf und fällt, sein Gang ist unsicher und sein Zustand ist erniedrigend. Dies ist die Strafe für ihre Verdrehung der Wahrheit, denn sie sagten: „Handel ist doch dasselbe wie Zins!“ Sie stellten das Erlaubte mit dem Verbotenen gleich und rechtfertigten damit ihre Habgier. Doch Allah, der Allwissende, hat diese falsche Gleichsetzung zurückgewiesen und klar gemacht: Er hat den Handel erlaubt, weil er auf Gegenseitigkeit, Nutzen und Fairness beruht, und Er hat den Zins verboten, weil er auf Ausbeutung, Unterdrückung und der Vernichtung von Gemeinschaften basiert.

Dann öffnet Allah die Tür der Gnade und Reue: Wer die Ermahnung seines Herrn erreicht und sich vom Zins abwendet, dem wird vergeben, was in der Vergangenheit geschehen ist. Seine Angelegenheit liegt bei Allah – wenn er aufrichtig bereut, wird Allah ihn belohnen. Doch wer nach diesem klaren Verbot erneut zum Zins zurückkehrt, der hat die Beweise Allahs missachtet und gehört zu den Bewohnern des Feuers, in dem er ewig verweilen wird.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah ist eine gewaltige Warnung, aber auch eine wunderbare Botschaft der Hoffnung! Sie zeigt uns, wie barmherzig Allah mit Seinen Dienern ist: Er verbietet uns nur das, was uns schadet, und erlaubt uns das, was uns nützt. Der Handel ist ein Segen, der die Gesellschaft belebt und den Menschen ermöglicht, ehrlich ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Der Zins hingegen zerstört Vertrauen, spaltet die Gesellschaft und führt zu Ungerechtigkeit.

Lieber Leser, Allah hat dir den Weg des Guten gezeigt und dich vor dem Weg des Verderbens gewarnt. Wenn du in der Vergangenheit Fehler begangen hast, so ist die Tür der Reue weit geöffnet. Kehre zu Allah zurück, und du wirst finden, dass Er der Vergebende und Barmherzige ist. Er tauscht deine schlechten Taten gegen gute ein und führt dich aus der Dunkelheit ins Licht. Der Islam ist eine Religion der Erleichterung und des Friedens – er will für dich das Beste im Diesseits und im Jenseits. Öffne dein Herz für die Führung Allahs, und du wirst den wahren Erfolg finden, der niemals endet.