Suuratu Al-Baqarah — Aaya 275

1. Ma'ana kalmomi da suke buƙatar bayani a cikin ayar:

• الرِّبَا (ar-ribā): Ƙarin da ake samu a kan jari ba tare da wata ciniki ta halal ba, kamar ƙarin da ake buƙata a kan bashi.
• يَتَخَبَّطُهُ (yataḵabbaṭuhu): Yana bugunsa ko jefa shi cikin rudani, kamar wanda aljani ya shiga jikinsa.
• الْمَسِّ (al-mass): Ciwon hauka ko shiga aljani a jikin mutum.
• مَوْعِظَةٌ (maw'iẓah): Gargadi da wa'azi daga Allah.
• فَانتَهَىٰ (fantahā): Ya daina, ya bar aikin.
• مَا سَلَفَ (mā salaf): Abin da ya riga ya wuce, wato ribar da ya ci kafin haramcin ya isa gare shi.
• عَادَ ('ād): Ya koma, ya sake yin hakan.

1. Bayanin ayar:

Allah Madaukaki yana faɗin cewa waɗanda suke cin riba, wato waɗanda suke mu'amala da ita da ɗaukar ta, ba za su tashi daga kaburbura a ranar alƙiyama ba sai kamar yadda wanda aljani ya shiga jikinsa yake tashi — yana faɗuwa yana tashi ba tare da kwanciyar hankali ba, saboda haukan da ya same shi. Haka ma mai cin riba zai tashi a ranar alƙiyama a cikin wannan yanayin mugu.

Dalilin wannan azaba shi ne, domin sun faɗi cewa ciniki da riba ɗaya ne, babu bambanci tsakaninsu, dukansu suna haifar da ƙarin dukiya ne. Wannan magana ta su ƙarya ce kuma kuskure ne. Allah Ya bayyana cewa Ya halatta ciniki kuma Ya haramta riba. Ciniki yana da amfani ga mutane da al'umma gaba ɗaya, yayin da riba ke kawo zalunci, cin dukiyar mutane bisa ƙarya, da lalata tattalin arziki.

Sannan Allah Ya bayyana cewa duk wanda wa'azi da gargadi daga Ubangijinsa ya isa gare shi game da haramcin riba, sai ya daina yin ta kuma ya tuba, to yana da abin da ya riga ya ci kafin haramcin ya isa gare shi — babu laifi a kansa a kan hakan — kuma al'amuransa suna hannun Allah. Amma duk wanda ya sake komawa ga cin riba bayan hujja ta tabbata a kansa cewa haramun ce, to waɗannan su ne abokan wuta, suna cikinta har abada.

1. Amfanoni da fa'idodi daga wannan ayar da za su sa mutane su so Musulunci da Alkur'ani:

• Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai rahama ne kuma Mai adalci, domin Ya bambanta tsakanin abin da ya halatta da abin da ya haramta bisa hikima mai girma.
• Tana koyar da mu cewa tuba kafin mutuwa tana share zunubai, kuma Allah yana karɓar tuban bayinsa da suka daina aikata laifi.
• Tana nuna mana cewa Musulunci yana kare dukiyar mutane daga cin zarafi da zalunci, domin riba tana cutar da talakawa da masu buƙata.
• Tana ƙarfafa mana cewa ciniki halal ne kuma hanya ce mai albarka ta samun arziki, domin tana kawo amfani ga kowa ba tare da zalunci ba.
• Tana gargaɗinmu game da sakamakon mugu na cin riba, kuma tana kira zuwa ga rayuwa cikin biyayya ga Allah domin samun nasara a duniya da lahira.
• Tana nuna cewa Alkur'ani littafi ne na shiriya da gaskiya, yana warware bambance-bambancen da mutane suke yi ta hanyar bayyana abin da Allah Ya halatta da abin da Ya haramta.