Sura Al-Baqara — Versículo 275

Significados de las palabras:

• Ar-Riba (الرِّبَا): El incremento o excedente sobre el capital original en las transacciones de préstamo o venta a crédito.
• Yatakhabbatuhu (يَتَخَبَّطُهُ): Que lo golpea y lo perturba, refiriéndose al estado de confusión y desequilibrio que sufre el epiléptico o poseído.
• Al-Mass (الْمَسِّ): El toque o influencia del demonio que causa locura o epilepsia.
• Maw'idha (مَوْعِظَةٌ): Exhortación, amonestación o advertencia que llega para corregir y guiar.
• Ma Salaf (مَا سَلَفَ): Lo que ya ocurrió o pasó antes de llegar la prohibición.

Interpretación de la Aleya:

Aquellos que se dedican a cobrar y consumir la usura (riba) no se levantarán de sus tumbas el Día de la Resurrección sino como se levanta aquel a quien el demonio ha golpeado con su influjo, causándole locura y desequilibrio: tambaleándose, cayendo y levantándose sin control. Esta será su señal distintiva ante toda la creación, como castigo por su gran pecado.

La razón de este castigo es que ellos dijeron, justificando su práctica: "El comercio es igual que la usura", pues ambos generan ganancia y aumento de la riqueza. Pero Dios desmintió su argumento y dejó claro que no hay comparación posible entre ambos: Él ha hecho lícito el comercio, porque en él hay beneficio mutuo, esfuerzo legítimo, intercambio justo de bienes y servicios, y utilidad para la sociedad entera. Y ha prohibido la usura, porque en ella hay explotación del necesitado, consumo injusto de los bienes ajenos sin contraprestación real, y destrucción de los lazos de solidaridad y compasión entre los seres humanos.

Quien reciba la exhortación de su Señor advirtiéndole sobre la prohibición de la usura, y se detenga de inmediato abandonando esta práctica, tendrá el perdón por lo que hizo antes de llegarle la prohibición, y su asunto queda en manos de Dios: si persevera en su arrepentimiento, Dios no dejará de recompensarlo. Pero quien reincida y vuelva a practicar la usura después de haberle llegado la clara advertencia de su Señor, habrá merecido el castigo y será de los habitantes del Fuego, donde permanecerá por largo tiempo. Cabe señalar que la permanencia eterna absoluta en el Infierno está reservada a quienes niegan la fe y rechazan la verdad; en cuanto a los creyentes monoteístas que cometieron este pecado sin considerarlo lícito, su castigo será temporal, y Dios los sacará del Fuego por Su misericordia.

Lecciones y beneficios que extraemos de esta Aleya:

1. La gravedad del pecado de la usura: Dios la ha vinculado con una resurrección deforme y aterradora, lo que demuestra que es de los pecados más abominables que destruyen al individuo y a la sociedad.
2. La sabiduría divina en la legislación: Dios no prohíbe algo sin una razón profunda. El comercio se basa en el esfuerzo, el riesgo compartido y el beneficio mutuo, mientras que la usura se basa en la explotación del necesitado y la acumulación injusta de riqueza sin trabajar.
3. La puerta del arrepentimiento siempre está abierta: Quien se detiene al llegarle la verdad y abandona el pecado, Dios le perdona lo pasado. Esto refleja la misericordia infinita de Dios, que no desea la perdición de Sus siervos, sino su corrección y bienestar.
4. La importancia de la conciencia y la responsabilidad: Después de conocer la verdad, la persona es responsable de sus actos. La ignorancia excusa antes de llegar el conocimiento, pero después de él, la excusa desaparece.
5. La superioridad del sistema económico islámico: El Islam construye una economía basada en la justicia, la solidaridad y el trabajo productivo, protegiendo a los débiles y garantizando el bienestar colectivo, lejos de la explotación y la opresión.
6. El amor de Dios por Sus siervos: Al prohibir la usura, Dios protege a la humanidad de la ruina y la desigualdad, mostrando Su cuidado y misericordia hacia toda la creación.