Taha · 26/135
Übersetzung Umschrift — Taha
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي  ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 Auf Deutsch
und mache mir meine Angelegenheit leicht.
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • وَيَسِّرْ: Erleichtere und mache einfach.
  • أَمْرِي: Meine Angelegenheit – gemeint ist die Aufgabe der Verkündigung der Botschaft.

Tafsir (Erläuterung):

Dies ist ein Teil des Bittgebets von Prophet Mūsā (Friede sei mit ihm), als er von Allah den Auftrag erhielt, zu Pharao zu gehen. Nachdem er um die Erweiterung seiner Brust gebeten hatte, flehte er: „Und erleichtere mir meine Angelegenheit.“ Damit meinte er die gewaltige Aufgabe, die ihm bevorstand – die Verkündigung der Botschaft an den tyrannischen Pharao. Er bat Allah, ihm diese schwere Mission zu erleichtern und ihm den Weg zu ebnen, damit er sie erfolgreich ausführen konnte. Diese Bitte zeigt uns die tiefe Demut und das Vertrauen des Propheten Mūsā auf Allah – er wusste, dass jede schwere Aufgabe durch Allahs Hilfe leicht wird. Diese Worte lehren uns, dass wir uns in allen unseren Angelegenheiten an Allah wenden sollen, besonders bei großen Aufgaben, und Ihn um Erleichterung bitten sollen. Denn Allah ist derjenige, der Schwierigkeiten in Leichtigkeit verwandelt und Türen öffnet, wo wir keinen Ausweg sehen. Wenn wir wie Mūsā mit aufrichtigem Herzen zu Allah flehen, wird Er uns beistehen und unsere Wege ebnen – denn Er ist der Allmächtige, der alles vermag.

🎧 Anhören

📜 Vers 24-28 — Taha

24ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ 
Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel)."
25قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي 
Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,
26وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي 
und mache mir meine Angelegenheit leicht.
27وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِي 
Und löse den Knoten in meiner Zunge,
28يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي 
so daß sie meine Worte verstehen.
TahaQuran Register
135Vers
MekkanischRevelation
26Vers

Übersetzung — Taha 26

Sure Vers 26/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten