Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- وَيَسِّرْ (wa-yassir): significa "rendi facile", "agevola" o "facilita".
- لِي (lī): "per me".
- أَمْرِي (amrī): "la mia questione", "il mio compito" o "la mia missione".
Interpretazione della nobile ayat:
In questa parte della sua sublime preghiera, il Profeta Mūsā (Mosè, pace su di lui) chiede al suo Signore di agevolargli il compito della profezia e della trasmissione del messaggio divino. Egli non chiede di essere sollevato dalla responsabilità, ma piuttosto chiede che gli vengano rimossi gli ostacoli e le difficoltà che potrebbero impedirgli di adempiere al suo dovere nel modo migliore.
La richiesta di facilitazione ("agevolami il mio compito") è una lezione profonda per ogni credente: quando ci troviamo di fronte a una missione importante o a una responsabilità grande, dobbiamo rivolgerci ad Allah con umiltà, chiedendo la Sua assistenza e il Suo sostegno. Non è un segno di debolezza chiedere aiuto ad Allah, ma piuttosto un segno di saggezza e di consapevolezza che ogni successo proviene da Lui.
Questa invocazione ci insegna anche che la facilitazione divina è un dono prezioso. Quando Allah agevola un compito, le difficoltà si trasformano in opportunità e gli ostacoli diventano trampolini di lancio. Il credente sa che nulla è impossibile con l'aiuto di Allah, e che la Sua grazia può rendere agevole anche la strada più impervia.
La bellezza di questa supplica sta nella sua semplicità e nella sua profondità: Mūsā non chiede di essere esentato dalla missione, ma chiede che essa diventi agevole per lui. Questo è l'atteggiamento del vero servitore di Allah: accettare la responsabilità con coraggio, ma affidarsi completamente a Lui per superare le difficoltà.
Che questa nobile invocazione sia per noi un modello da seguire: chiediamo ad Allah di agevolare i nostri affari, di facilitare i nostri compiti e di sostenerci nel portare avanti le nostre responsabilità con fede e determinazione. Allah, il Misericordioso, ascolta sempre le suppliche dei Suoi servi e risponde con generosità e saggezza.
📜 Versetto 24-28 — Sura Taha
Traduzione — Taha 26
Sura Taha Versetto 26 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : facilita il mio compito,Sura Versetto 26/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








