Salin — Tafsir
Mga Kahulugan ng mga Salita:
- وَيَسِّرْ – gawing madali at walang hadlang.
- أَمْرِي – ang aking gawain o misyon (ang paghahatid ng mensahe ng Allah).
Interpretasyon ng Talata:
Ang talatang ito ay bahagi ng panalangin ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang Panginoon. Hiniling niya: "O aking Panginoon, gawin Mong madali para sa akin ang aking gawain." Ang layunin niya rito ay ang pagtupad sa dakilang misyon na ipinagkatiwala sa kanya – ang pagharap kay Paraon at sa kanyang mga tao upang tawagin sila sa pagsamba sa nag-iisang Allah. Hindi ito isang simpleng kahilingan, kundi isang pagsamo para sa tagumpay sa isang napakabigat na tungkulin. Ang kahilingang ito ay kasunod ng kanyang pagsamo na palawakin ang kanyang dibdib (upang maging matatag ang kanyang loob) at alisin ang sagabal sa kanyang dila (upang maging malinaw ang kanyang pananalita). Sa pamamagitan ng pagpapadali ng kanyang gawain, mabisa niyang maipapahayag ang mensahe ng Allah nang walang pagkatisod, at magtatagumpay siya sa paggabay sa mga tao tungo sa katotohanan. Ipinapakita nito na ang tagumpay sa anumang dakilang gawain ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng sariling lakas lamang, kundi sa tulong at pagpapadali mula sa Allah.
Mga Aral na Mapupulot:
- Ang isang mananampalataya ay dapat laging dumulog sa Allah sa lahat ng kanyang mga gawain, lalo na sa mga mahahalagang misyon, at hilingin ang Kanyang tulong upang maging madali ang mga ito.
- Ang paghingi ng tulong sa Allah ay tanda ng pagpapakumbaba at pagtitiwala sa Kanya, at ito ay isang paraan upang magtagumpay sa anumang gawain.
- Ang paghahanda ng sarili (tulad ng paghingi ng malawak na dibdib at malinaw na pananalita) ay mahalaga, ngunit ang tunay na nagpapadali ng mga bagay ay ang Allah lamang.
- Ang mga propeta at mga matatapat na lingkod ng Allah ay nagpakita sa atin ng halimbawa sa paghingi ng gabay at tulong sa Allah bago harapin ang mga pagsubok, kaya dapat tayong matuto mula sa kanilang mga panalangin.
📜 Talata 24-28 — Surah Taha
Salin — Taha 26
Surah Taha Talata 26 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Padaliin Ninyo ang aking tungkulin sa akinSurah Talata 26/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 24–28. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








