Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَيَسِّرْ : Mudahkanlah, lancarkanlah.
- أَمْرِي : Urusanku, tugasku, yakni misi kenabian dan dakwah yang Engkau bebankan kepadaku.
Tafsir:
Setelah memohon dilapangkan dadanya agar hati dan pikirannya lapang menerima beban dakwah, Nabi Musa ‘alaihissalam melanjutkan permohonannya yang sangat agung ini: *"Dan mudahkanlah untukku urusanku."*
Ini adalah doa yang sarat makna. Nabi Musa tidak meminta agar urusan itu dihilangkan atau diringankan bebannya, tetapi ia memohon agar Allah memudahkan jalannya, melancarkan segala rintangan, dan menuntunnya dalam menjalankan tugas kenabian yang sangat berat. Urusan yang ia maksud adalah menyampaikan risalah kepada Fir‘aun yang sangat zalim dan bengis, serta membimbing Bani Israil yang telah lama tertindas.
Permohonan ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: ketika kita diberikan amanah atau tanggung jawab, baik dalam dakwah, pekerjaan, maupun kehidupan sehari-hari, hendaknya kita tidak hanya meminta kekuatan, tetapi juga memohon kepada Allah agar segala urusan kita dimudahkan. Karena sesungguhnya kemudahan itu datangnya dari Allah semata. Jika Allah telah memudahkan, maka tidak ada yang sulit. Dan jika Allah tidak memudahkan, maka segala daya dan upaya kita tidak akan berarti.
Doa Nabi Musa ini juga menunjukkan betapa rendah hatinya seorang nabi yang mulia. Meskipun ia adalah utusan Allah yang dipilih dan dimuliakan, ia tetap merendahkan diri dan mengakui kelemahannya di hadapan Rabb-nya. Ia tidak merasa cukup dengan kemampuan dirinya, tetapi ia bersandar sepenuhnya kepada Allah dalam setiap langkah dakwahnya.
Saudaraku, renungkanlah! Jika seorang nabi yang maksum saja memohon kemudahan kepada Allah, apalagi kita yang penuh dengan kekurangan dan kelemahan ini. Sudah sepatutnya kita senantiasa berdoa dengan doa yang diajarkan oleh Nabi Musa ini, terutama ketika menghadapi tugas-tugas berat dalam kehidupan. Mohonlah kepada Allah agar dimudahkan segala urusan kita, karena Dia-lah Yang Maha Memudahkan segala yang sulit. Dengan keyakinan yang tulus, insya Allah setiap kesulitan akan terasa ringan, dan setiap jalan yang tampak buntu akan terbuka dengan izin-Nya.
Semoga kita senantiasa diberikan kemudahan dalam setiap urusan, sebagaimana Allah memudahkan urusan Nabi-Nya Musa ‘alaihissalam. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — Taha
Terjemah — Taha 26
Surat Taha Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan mudahkanlah untukku urusanku,Surat Ayat 26/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








