Та Ха · 26/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 На Български
И улесни делото ми!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • وَيَسِّرْ (уа яссир): улесни, направи лесно.
  • لِي (ли): за мен.
  • أَمْرِي (амри): моята работа, моето дело, моята мисия.
  1. Тълкувание на аята:

Пророкът Муса (мир нему) се обръща към своя Господ с молба да улесни делото му и да му помогне в изпълнението на голямата задача, която му е възложена — да предаде посланието на Аллах на Фараона и на неговия народ. Той иска от Аллах да премахне трудностите и препятствията по пътя му, да направи мисията му лесна и постижима, така че да може да я изпълни по най-добрия начин. Това е част от поредицата молби, с които Муса се обръща към Аллах преди да отиде при Фараона: да разшири гърдите му, да улесни делото му, да развърже възела на езика му, за да разбират думите му, и да му даде помощник от семейството му. В този аят той иска улеснение в цялостното си дело — както в общуването, така и в предаването на посланието и в справянето с всички предизвикателства.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аятът ни учи, че дори пророците, които са най-близо до Аллах, се обръщат към Него с молба за помощ и улеснение — това показва, че човек винаги се нуждае от своя Господ.
  • Ислямът насърчава вярващия да не се отчайва пред трудностите, а да търси помощ от Аллах и да вярва, че Той може да улесни всяко нещо.
  • Молбата на Муса ни напомня, че Аллах е Този, Който държи в ръцете Си всичко и Който отговаря на зова на Своите раби.
  • Аятът показва красотата на връзката между раба и неговия Създател — човек може да говори с Аллах по всяко време и да Го моли за най-малките и най-големите неща.
  • Той ни подтиква да се обръщаме към Аллах с искрени молби и да вярваме, че Той ще ни улесни, както е улеснил Муса, и че с Неговата помощ нищо не е невъзможно.


📜 Стих 24-28 — Сура Та Ха

24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Иди при Фараона! Той наистина престъпи.”
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Рече [Муса]: “Господи мой, разтвори гръдта ми!
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
И улесни делото ми!
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
И развържи възела на езика ми,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
за да разбират словото ми!
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
26Стих

Превод — Та Ха 26

Сура Та Ха Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И улесни делото ми!

Сура Стих 26/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers