Ta Ha · 26/135
Prijevod Transliteracija — Sura Ta Ha
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 Na Bosanskom
i olakšaj zadatak moj;

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • "Ve jessir" – olakšaj, učini lahkim.
  • "Emri" – moj posao, moja stvar (odnosi se na poslanje i prenošenje Allahove poruke).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allahov poslanik Musa, alejhis-selam, zatražio od Gospodara da mu proširi grudi i olakša govor kako bi ljudi razumjeli njegove riječi, uputio je i ovu molbu: "I olakšaj mi moj posao."

Ovim riječima Musa je tražio od Uzvišenog Allaha da mu olakša ogroman zadatak koji je pred njim – odlazak faraonu, pozivanje u vjeru i prenošenje poslanice. To je težak i odgovoran posao, a Musa je svjestan da bez Allahove pomoći i olakšanja ne može uspjeti. On ne traži da mu se posao ukloni, već da mu se olakša i učini lahkim, te da dobije snagu i podršku da ga obavi na najbolji način.

Ova molba pokazuje koliko je Musa bio ponizan pred svojim Gospodarom i koliko se oslanjao na Njega u svakom koraku. On je shvatao da je uspjeh u pozivanju u vjeru isključivo od Allaha i da je potrebna Njegova pomoć na svakom nivou – od lične spremnosti do praktičnog izvršenja zadatka.


Pouke iz ajeta:

  1. Oslanjanje na Allaha u svakom poslu – Kada čovjek ima težak zadatak, treba se obratiti Allahu i tražiti od Njega olakšanje, jer On je Taj koji olakšava sve teškoće.
  2. Poniznost i svijest o vlastitim ograničenjima – Musa je, i pored svoje veličine i odabranosti, priznao da mu je potrebna Allahova pomoć. To nas uči da se nikada ne oslanjamo samo na svoje snage, ma koliko bile velike.
  3. Važnost dobre pripreme za velike zadatke – Ovaj ajet nas podsjeća da velike stvari zahtijevaju i duhovnu i praktičnu pripremu, a najbolja priprema je iskrena dova i traženje Allahove podrške.
  4. Ljepota dove – Ova kratka, ali sadržajna molba pokazuje kako trebamo oblikovati svoje dove – konkretno, jasno i s punim povjerenjem u Allaha da će uslišiti naše molbe.


📜 Ajet 24-28 — Sura Ta Ha

24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!"
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
"Gospodaru moj" – reče Musa – "učini prostranim prsa moja
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
i olakšaj zadatak moj;
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
odriješi uzao sa jezika moga
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
da bi razumjeli govor moj
Ta HaIndeks Kurana
135Ajet
MekanskaRevelation
26Ajet

Prijevod — Ta Ha 26

Sura Ta Ha Ajet 26 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i olakšaj zadatak moj;

Sura Ajet 26/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 24–28. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers