Та Ха · 26/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 Татарча
Вә эшләремне миңа җиңел кыл.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • يَسِّرْ — җиңеләйт, уңайлаштыр.
  • أَمْرِي — эшем, эшемнең үзе.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам үзенең пәйгамбәрлек бурычын үтәү өчен Аллаһудан берничә нәрсә сорый. Шуларның берсе — аның эшен җиңеләйтү. Ягъни ул: "И Раббым, миңа бирелгән әмерне үтәү, синең динңә чакыру, фиргавенгә һәм аның кавеменә сүз ирештерү кебек авыр бурычларны миңа җиңеләйт", — дип дога кыла. Бу — Аллаһуның ярдәменнән башка пәйгамбәрлек йөген күтәреп булмасын аңлата. Муса галәйһиссәлам үз эшенең авырлыгын белә, шуңа күрә Аллаһудан аңа уңайлык, җиңеллек һәм ярдәм сорый. Бу дога аның ихласлыгын, тәүәккәллеген һәм Аллаһуга булган ышанычын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Һәр эшне башлаганда, аеруча әһәмиятле һәм авыр бурычларны үтәгәндә, Аллаһудан ярдәм һәм җиңеллек сорарга кирәк. Муса галәйһиссәлам кебек олуг пәйгамбәр дә Аллаһудан эшенең җиңәләйтүен сораган.
  2. Эшнең уңышлы булуы кешенең көченә генә түгел, ә Аллаһуның теләге һәм ярдәменә бәйле. Шуңа күрә һәр мөэмин үз эшендә Аллаһуга таянырга тиеш.
  3. Дога — мөэминнең коралы. Авырлыкларда, кыенлыкларда Аллаһуга ялвару, аның ярдәмен сорау — иманның бер өлеше.
  4. Бу аять безгә Аллаһуның үз колларына ярдәм итүен, аларның догаларын кабул итүен һәм авыр эшләрне җиңеләйтүен өйрәтә. Бу — мөэминнәр өчен зур өмет һәм шатлык чыганагы.


📜 Аять 24-28 — Та Ха сүрәсе

24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Фиргаун янына барып аны хак дингә өндәгел, ул чиктән тыш азды, хәтта: "Мин Илаһә", – дия башлады.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Муса әйтте: "Йә Рабби, күкерәгемне киң кыл залимнәрнең каршылыгына сабыр итәргә.
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Вә эшләремне миңа җиңел кыл.
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Тыңлаган кешеләр сүземне аңласыннар өчен Муса сабый чагында авызына утлы күмер капкан, шул сәбәпле тотлыгып сөйләшә торган булган.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Та Ха 26

Та Ха сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә эшләремне миңа җиңел кыл.

Сүрәсе Аять 26/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers