ত্ব-হা · 26/135
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 বাংলা অর্থ
এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَسِّرْ অর্থ: সহজ করে দিন, অনায়াসে সম্পন্ন করুন।
  • أَمْرِي অর্থ: আমার কাজ, আমার দায়িত্ব বা আমার বিষয়।

তাফসীর:

হযরত মূসা (আলাইহিস সালাম) যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে মহান দায়িত্বপ্রাপ্ত হলেন—ফিরআউনের কাছে গিয়ে তাকে সত্যের পথে আহ্বান করার—তখন তিনি এই দায়িত্ব পালনের জন্য আল্লাহর কাছে কয়েকটি বিষয় প্রার্থনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: “হে আমার রব! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন, আমার কাজ সহজ করে দিন এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন, যাতে লোকেরা আমার কথা ভালোভাবে বুঝতে পারে।”

এই আয়াতে মূসা (আ.) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছেন যে, “আমার এই কঠিন দায়িত্ব—ফিরআউনের মতো অত্যাচারী শাসকের সামনে সত্যের বাণী পৌঁছানো—আপনি আমার জন্য সহজ করে দিন।” এটি একটি বিনয়ী ও আন্তরিক প্রার্থনা, যেখানে তিনি স্বীকার করছেন যে, এই কাজটি মানুষের শক্তি দিয়ে সম্ভব নয়, বরং আল্লাহর বিশেষ সাহায্য ও তাওফীক প্রয়োজন। মূসা (আ.) চেয়েছিলেন যে, আল্লাহ তার জন্য এই পথকে মসৃণ করে দেন, যাতে তিনি কোনো বাধা-বিপত্তি ছাড়াই নিজের দায়িত্ব পালন করতে পারেন। এটি প্রমাণ করে যে, কোনো মহান কাজে নিয়োজিত হওয়ার আগে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা এবং নিজের অক্ষমতা স্বীকার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. যে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ শুরু করার আগে আল্লাহর কাছে তাওফীক ও সহজতা প্রার্থনা করা উচিত। মূসা (আ.)-এর মতো মহান নবীও যখন কঠিন দায়িত্ব পেলেন, তখন তিনি আল্লাহর সাহায্য চেয়েছেন।
  2. দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের উচিত নিজের কাজকে সহজ করার জন্য আল্লাহর উপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছে দু‘আ করা। আল্লাহ চাইলে সবচেয়ে কঠিন কাজও সহজ হয়ে যায়।
  3. এই প্রার্থনা আমাদের শেখায় যে, মানুষের উচিত নিজের সীমাবদ্ধতা স্বীকার করা এবং আল্লাহর অসীম শক্তির উপর নির্ভর করা। এতে আল্লাহর সাহায্য নিশ্চিত হয়।
  4. ইসলামে কাজের ক্ষেত্রে ধৈর্য, প্রার্থনা এবং আল্লাহর উপর ভরসা—এই তিনটি বিষয় অপরিহার্য। মূসা (আ.)-এর এই দু‘আ আমাদের জন্য একটি চিরন্তন শিক্ষা।


📜 আয়াত 24-28 — সূরা ত্ব-হা

24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 26

সূরা ত্ব-হা আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।

সূরা আয়াত 26/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না