スーラ ター・ハー — 節 3

### 語句の意味

• تَذْكِرَةً: 訓戒、教訓、心に留めさせること。
• يَخْشَىٰ: （アッラーを）畏れる、その罰を恐れる。

### 解釈

このクルアーンは、あなた（預言者ムハンマド）を苦しめるためのものではなく、またあなたの幸福を損なうために下されたものではありません。そうではなく、アッラーの罰を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けようとする者たちへの、心を目覚めさせる訓戒として下されたのです。この畏れの心は、アッラーがその者を導き、慈しみを与えた結果として生じるものです。つまり、このクルアーンは、信仰心を持ち、アッラーとの約束を守る者にとっての光と導きなのです。

### 教訓と益

1. クルアーンは、人間を苦しめたり、生きづらくさせたりするためのものではなく、人を正しい道へと導き、平安と幸福をもたらすためのものである。
2. クルアーンから最大の恩恵を受けるのは、心からアッラーを畏れ、その罰を恐れる人々である。その畏れの心こそが、教訓を受け入れ、実践する鍵となる。
3. アッラーへの畏れは、単なる恐怖ではなく、愛と尊敬に基づいた、神聖なる存在への深い意識であり、それによって人間は罪を避け、善行へと励むことができる。
4. この畏れの心は、誰にでも与えられるものではなく、アッラーが特別に導かれた者に与える賜物であり、それゆえに我々はその心を求めてアッラーに祈るべきである。
5. クルアーンは、全ての人間にとっての普遍的な教えであるが、その真価を理解し、実践できるかどうかは、各人の心の状態、すなわち畏れの心の有無にかかっている。