Sura Taha — Vers 3

Ordforklaring:

• تذكرة (Tadhkirah): En påmindelse, formaning eller formaningstale, der vækker hjertet og får mennesket til at tænke over sin tilstand.
• يخشى (Yakhsha): Den, der frygter Allah og er bevidst om Hans straf og Hans majestæt.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede gør det klart, at Han ikke har åbenbaret Koranen for at gøre livet besværligt for mennesket eller for at plage det. Tværtimod er formålet med åbenbaringen af denne ærefulde bog at være en formaning og en påmindelse for den, hvis hjerte er fyldt med frygt for Allah. Den, der frygter Allahs straf og er bevidst om Hans rettigheder, vil drage nytte af Koranens formaninger, idet han udfører de påbudte pligter og afholder sig fra de forbudte handlinger. Denne frygt er en gave fra Allah, som Han skænker, hvem Han vil af Sine tjenere, og den er nøglen til at modtage vejledning fra denne bog. Koranen er således ikke en byrde, men en nåde og en vejledning, der leder den frygtsomme mod det, der er godt for ham i denne verden og i det hinsides.

Udledte frugter og formaninger:

1. Koranen er en barmhjertighed og en lettelse, ikke en byrde. Den blev åbenbaret for at oplyse menneskeheden og føre den ud af mørket til lyset.
2. Frygt for Allah er en ædel egenskab, der åbner hjertet for at modtage vejledning. Jo større frygt et menneske har for sin Herre, desto mere drager han nytte af Koranens formaninger.
3. At udføre de påbudte pligter og afholde sig fra de forbudte handlinger er den praktiske frugt af frygten for Allah og af at lytte til Koranens formaninger.
4. Den, der ikke frygter Allah, vil ikke drage nytte af formaninger, uanset hvor mange vers der læses for ham. Derfor bør vi bede Allah om at give os en sand frygt for Ham, så vi kan blive blandt dem, der drager nytte af Koranen.
5. Koranen er en levende og vedvarende påmindelse for alle generationer, og dens døre er åbne for enhver, der oprigtigt søger sandheden.