Taha · 3/135
Terjemah Transliterasi — Taha
إِلَّا تَذۡكِرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰ  ۝٣
Illaa tazkiratal limany yakshaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • تَذْكِرَةً: peringatan, nasihat, atau pelajaran yang menyentuh hati.
  • يَخْشَى: merasa takut dan hormat kepada Allah, yang mendorong seseorang untuk taat dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah menegaskan bahwa Al-Qur'an tidaklah diturunkan untuk menyusahkan manusia atau menjadi beban yang memberatkan, melainkan sebagai rahmat dan peringatan yang penuh hikmah. Ia diturunkan sebagai pengingat bagi mereka yang hatinya hidup, yang merasa takut akan kebesaran dan siksa Allah. Mereka yang memiliki sifat khasyyah (rasa takut yang disertai pengagungan) akan menjadikan Al-Qur'an sebagai cahaya penuntun, lalu mengambil pelajaran darinya untuk memperbaiki diri, menunaikan perintah Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya. Dengan demikian, Al-Qur'an menjadi obat bagi jiwa dan petunjuk menuju jalan keselamatan.

Pesan Dakwah:

Saudaraku, betapa indahnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya! Al-Qur'an bukanlah kitab yang diturunkan untuk mempersulit, melainkan untuk menyelamatkan. Ia adalah undangan cinta dari Allah agar kita kembali kepada-Nya. Maka, jadilah hamba yang memiliki hati yang hidup—hati yang merasa takut untuk bermaksiat, namun penuh harap akan ampunan-Nya. Setiap ayat yang kita baca adalah lentera yang menerangi kegelapan, dan setiap peringatan di dalamnya adalah rahmat yang menyelamatkan kita dari jurang kehancuran. Mari kita buka hati, renungkan maknanya, dan amalkan isinya, agar kita termasuk golongan yang disebut dalam ayat ini—mereka yang beruntung karena mengambil pelajaran dari Al-Qur'an. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan mendekatkan diri kepada Allah melalui kitab-Nya yang mulia.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-5 — Taha

1طه 
Thaahaa.
2مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ 
Kami tidak menurunkan Al Quran ini kepadamu agar kamu menjadi susah;
3إِلَّا تَذۡكِرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰ 
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
4تَنزِيلًا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى 
yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
5ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ 
(Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah. Yang bersemayam di atas 'Arsy.
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemah — Taha 3

Surat Ayat 3/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu