தாஹா · 3/135
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா தாஹா
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٣
Illaa tazkiratal limany yakshaa
📖 தமிழில்
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • தத்கிரா (تذكرة): நினைவூட்டல், அறிவுரை, நினைவுபடுத்துதல்.
  • யக்ஷா (يخشى): அஞ்சுபவர், பயப்படுபவர்.

விளக்கம்:

இந்த திருக்குர்ஆனை நாம் உமக்கு இறக்கிவைக்கவில்லை நீர் துன்பப்படுவதற்காக; மாறாக, அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்களுக்கு இது ஒரு நல்லுபதேசமாகவும், நினைவூட்டலாகவும் உள்ளது. அல்லாஹ்வின் தண்டனைக்கு அஞ்சி, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, விலக்கப்பட்டவற்றைத் தவிர்ப்பவர்களுக்கு இந்த வேதம் வழிகாட்டியாகவும், அச்சத்தை அதிகரிக்கச் செய்வதாகவும் அமைந்துள்ளது. அல்லாஹ்வின் அருளால் இந்த பயபக்தி கொடையாக வழங்கப்பட்டவர்கள், இந்த வேதத்தின் மூலம் நல்லுணர்வு பெற்று, தங்கள் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக்கொள்கிறார்கள். எனவே, இந்த வேதம் ஒரு சுமையல்ல; மாறாக, அஞ்சுபவர்களுக்கு அது ஒளியும், நினைவூட்டலுமாகும்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் சிரமத்திற்காகவோ, துன்பத்திற்காகவோ இறக்கப்படவில்லை; அது மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் அருள் நூலாகும்.
  2. அல்லாஹ்வை அஞ்சும் உள்ளங்களுக்கே இந்த வேதத்தின் பயன் முழுமையாகக் கிடைக்கும்; அஞ்சாமை என்பது நல்லறிவுக்கான திறவுகோலாகும்.
  3. இந்த வேதம் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நினைவூட்டலாக உள்ளது; அதைப் படிப்பதும், சிந்திப்பதும் இறையச்சத்தை அதிகரிக்கச் செய்யும்.
  4. இறையச்சம் உள்ளவர்கள் தவறுகளிலிருந்து விலகி, நன்மைகளைச் செய்ய உந்தப்படுகிறார்கள்; இதுவே இஸ்லாம் விரும்பும் உயர்ந்த பண்பாகும்.
  5. இந்த வேதம் மனிதர்களுக்கு சுமையல்ல; மாறாக, அது அவர்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் வழிகாட்டியாகும்.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா தாஹா

1طه
தாஹா.
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.
தாஹாகுர்ஆன் பட்டியல்
135வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 3

சூரா தாஹா வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி (வேறில்லை).

சூரா வசனம் 3/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers