Та Ха · 3/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ۝٣
Illaa tazkiratal limany yakshaa
📖 Қазақ тілінде
тек Аллаһтан қорқатындар үшін еске салу ескерту, насихат етіп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِلَّا (иллә): «тек қана», «бірақ» деген мағынадағы шектеу қысқышы.
  • تَذْكِرَةً (тәзкира): «еске салу», «үгіт-насихат», «ой салу» дегенді білдіреді.
  • لِّمَن يَخْشَىٰ (лимән яхша): «Аллаһтан қорқатын, Одан үрейленетін адамдар үшін» деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аятта Құранның адамзатқа қиындық пен азап үшін емес, керісінше тура жол мен еске салу үшін түсірілгені баяндалған. Осы аят сол ойды әрі қарай жалғастырып: «Біз оны тек еске салу, үгіт-насихат ретінде түсірдік» дейді. Яғни Құран – адамды ауыртпалыққа салу үшін емес, ой салып, тура жолға бастау үшін келген кітап.

Бұл еске салу кімге арналған? Ол – Аллаһтан шынайы қорқатын, Оның азабынан үрейленетін жандар. Себебі жүрегінде Аллаһқа деген қорқыныш пен құрмет бар адам ғана үгітті қабылдап, одан пайда алады. Ал қатып қалған, қорқынышы жоқ жүрекке ескерту әсер етпейді. Демек, Құранның нұры мен хикметі оған ашық жүрекпен, шынайы ниетпен қараған, Раббысының алдында жауапты екенін сезінген адамға ғана ашылады. Ол адам үгітті естігенде парыздарды орындап, тыйым салынған нәрселерден бойын аулақ ұстап, Аллаһтың разылығына ұмтылады.

  1. Алынатын пайдалы тұстар:
  • Құран – адамға ауыртпалық емес, мейірім мен тура жол ретінде түсірілген кітап. Бұл оның исламға деген сүйіспеншілігін арттырады.
  • Құранның үгіті әркімге бірдей әсер етпейді; одан пайда алу үшін жүректе Аллаһқа деген шынайы қорқыныш пен құрмет болуы керек.
  • Аллаһтан қорқу – адамды жақсартатын, игілікке бастайтын қасиет. Ол адамды үмітсіздікке емес, керісінше жақсылыққа жетелейді.
  • Құранды оқығанда оны жай ғана сөз емес, жүрекке жететін еске салу ретінде қабылдау – адамды рухани жағынан биіктетеді.
  • Әр адам Құраннан өз үлесін алады: кім шынайы ниетпен, қорқынышпен қараса, сол нұрға кенеледі. Бұл – исламның әр адамға жеке жол тартатын, жүректі тәрбиелейтін дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 1-5 — Та Ха сүресі

1طه
Та, Ха
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
Біз саған Құранды ауыртпашылық салу бақытсыз болуың үшін түсірген жоқпыз
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
тек Аллаһтан қорқатындар үшін еске салу ескерту, насихат етіп
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
жерді және биік аспандарды Жаратқанның түсіргені
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Әр-Рахман аса Қайырымды Аршыға көтерілді
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Та Ха 3

Та Ха сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : тек Аллаһтан қорқатындар үшін еске салу ескерту, насихат етіп

Сүресі Аят 3/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers