Sura Taha — Aya 3

Maana ya Maneno:

• إِلَّا تَذْكِرَةً: Bali ni ukumbusho na mawaidha.
• لِمَن يَخْشَىٰ: Kwa mwenye kumcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea na muktadha wa kusudi la kuteremshwa kwa Qur'ani Tukufu. Mwenyezi Mungu anasema kwamba Hakuteremsha Qur'ani kwa Mtume Muhammad (SAW) ili kumleta katika mashaka au taabu, bali aliiteremsha iwe ni ukumbusho na mawaidha kwa mtu anayemcha Mwenyezi Mungu na kuogopa adhabu Yake. Hivyo, Qur'ani imeteremshwa ili kumwamsha mwenye kumcha Mungu kutoka usingizini, na kumwelekeza kwenye njia ya kufanya amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo Yake. Ukumbusho huu unamfaa hasa yule ambaye moyo wake umejaa kumcha Mungu, kwani yeye ndiye anayefaidika na mawaidha ya Qur'ani na kuongoka kwayo. Ama yule asiyejali na asiye na khofu ya Mwenyezi Mungu, basi Qur'ani haimfaidi kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani ni rehema na mwongozo kwa wanadamu, na haikuteremshwa ili kuwalemea au kuwataabisha, bali ni nyepesi na yenye kufaa kwa waja.
2. Kumcha Mwenyezi Mungu ndio ufunguo wa kufaidika na Qur'ani; kadri mja anavyomcha Mungu, ndivyo anavyopata mwanga na mwongozo kutoka katika Kitabu hiki.
3. Qur'ani inasisitiza juu ya kufanya mazuri (wajibu) na kujiepusha na mabaya (makatazo), na hii ndiyo njia ya kumfikisha mja kwenye radhi za Mwenyezi Mungu na kuepuka adhabu Yake.
4. Aya inatufundisha kwamba kila mja anapaswa kujichunguza mwenyewe na kujitahidi kuwa katika kundi la wanaomcha Mungu, ili awe miongoni mwa wanaonufaika na ukumbusho wa Qur'ani.