Surah Taha — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "تَذْكِرَةً" (tadhkirah): ìrántí, ìkìlọ̀, tàbí ohun tí ń mú ènìyàn rántí.
• "يَخْشَىٰ" (yakhshā): ẹni tí ó ń bẹ̀rù Ọlọ́run, tí ó ń pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́, tí ó sì ń yẹra fún ìdẹwò Rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah kò sọ̀kalẹ̀ Qur’an fún ìdárayá tàbí ìṣeré, bí kò ṣe kí ó lè jẹ́ ìrántí àti ìkìlọ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run, tí ó ń gbọ́ ìkìlọ̀ Rẹ̀, tí ó sì ń ṣọ́ra fún ìjìyà Rẹ̀. Ẹni tí ó bá ní ẹ̀rù Ọlọ́run ni ó ń gba ìkìlọ̀ Qur’an, ó ń fi ṣe ìtọ́sọ́nà, ó sì ń yẹra fún ohun tí Allah kọ̀. Nítorí náà, Qur’an jẹ́ ìrántí tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tààrà, kì í ṣe ìwé ìtàn lásán tàbí ohun tí a kò ní fi sí iṣẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Qur’an jẹ́ ìrántí àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ẹni tí ó bá ń fẹ́ ọ̀nà tààrà.
• Ẹ̀rù Ọlọ́run ni kọ́kọ́ ìgbésẹ̀ sí ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́; ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ẹ̀rù Rẹ̀ yóò rí èrè ńlá nínú Qur’an.
• Qur’an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń gbé ènìyàn ní ìyè, ó ń tọ́ wọn, ó sì ń kìlọ̀ fún wọn.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń gbọ́ ìkìlọ̀ Qur’an, tí ó sì ń ṣe é, yóò ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an ń bẹ̀rẹ̀ láti inú ọkàn tí ó ní ẹ̀rù Ọlọ́run, tí ó sì ń fẹ́ ìtọ́sọ́nà Rẹ̀.