塔哈章 · 3/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ٣
Transliteration
Illaa tazkiratal limany yakshaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
却为教诲敬畏者,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تذكرة: 意为提醒、劝诫,使人铭记并引以为戒。
- يخشى: 意为敬畏、畏惧,即因深知真主的威严与惩罚而心存敬畏。
تفسير الآية:
真主在这节经文中阐明,降示这部伟大的《古兰经》并非为了使先知穆罕默德(愿主福安之)感到艰难或不幸,而是作为一种慈悯和引导。它的降示,唯独是为了成为那些心怀敬畏之人的提醒与劝诫——他们因畏惧真主的惩罚而远离罪恶,因渴望真主的恩典而履行主命。这节经文强调了《古兰经》的核心目的:它不是沉重的负担,而是照亮心灵的明灯,是引导世人走向正道、获得两世幸福的指南。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!《古兰经》是真主降示给我们的慈恩与向导,它并非为了使我们困苦,而是为了唤醒沉睡的心灵,提醒我们记念真主、敬畏真主。每一个心怀敬畏的人,都能从这部经典中找到医治心灵的良药、指引人生的明灯。让我们以敬畏之心诵读它、理解它、践行它,让《古兰经》成为我们日常生活的指南,成为我们走向真主喜悦与永恒乐园的阶梯。敬畏真主之人,必得真主的护佑与慈悯;遵循天启之道者,必获今世安宁与后世成功。愿我们都能成为那“心怀敬畏”之人,从而获得真主的特慈与引导。
📜 节 1-5 — 章 塔哈章
1طه
塔哈。
2مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
我降《古兰经》给你,不为使你辛苦,
3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
却为教诲敬畏者,
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
是降自创造大地和苍穹者的。
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
至仁主已升上宝座了。
塔哈章章节索引
135节
MeccanRevelation
3节
翻译 — 塔哈章 3
章 塔哈章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 却为教诲敬畏者,章 节 3/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








