سورت طه — آیت 44

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لَيِّنًا: نرم، نرمه خبره، بې سختۍ او بې تندلارۍ.
• يَتَذَكَّرُ: نصیحت ومنظور واخلي، له غفلت راویښ شي.
• يَخْشَىٰ: له الله څخه ووېرېږي او په زړه کې یې د الله وېره پیدا شي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر موسیٰ علیه السلام او د هغه ورور هارون علیه السلام ته امر کوي چې فرعون ته د تبلیغ او دعوت لپاره لاړ شي، خو داسې طریقه غوره کړي چې نرمه او مهربانه وي. یعنې دوی ته ویل کیږي چې له فرعون سره په نرمه ژبه، ښه سلوک او د زړه له کومي خبرې وکړئ، نه په سختۍ او تندلارۍ سره. دا نرمي او مهرباني د دې لپاره ده چې کېدای شي فرعون دې نصیحت ته غوږ ونیسي، له خپل غفلت راویښ شي، د الله تعالیټ یاد وکړي او یا یې په زړه کې د الله وېره پیدا شي چې په پایله کې یې ایمان راوړي او له خپل ظلم او سرکشۍ توبه وباسي. دا د دعوت یوه ښکلې بیلګه ده چې حتی تر ټولو سخت او سرکش دښمن ته هم باید په نرمۍ او مهربانۍ سره دعوت وړاندې شي.

فايدې:

1. دا آیت د دعوت او تبلیغ په برخه کې یوه ستره لارښوونه ده چې د اسلام د خپرولو لپاره باید نرمي، مهرباني او ښه سلوک وکارول شي، نه سختي او تاوتریخوالی.
2. د دښمن سره د خبرو اترو په وخت کې باید د نرمۍ او ښه اخلاقو څخه کار واخیستل شي، ځکه چې نرمه خبره په زړه اغېز کوي او د منلو وړ ګرځي.
3. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د هر چا د هدایت لپاره باید هیله ولرو او د الله په فضل او رحمت باندې باور ولرو، ځکه چې الله تعالیټ د هر چا د زړه مالک دی.
4. د دعوت په وخت کې باید د خلکو د حالت او ذهنیت په پام کې نیولو سره خبرې وکړو، او داسې طریقه غوره کړو چې د دوی د منلو احتمال زیات کړي.
5. دا آیت د اسلام د رحمت او مهربانۍ یوه ښکاره بیلګه ده، چې حتی تر ټولو سخت دښمن ته هم د نرمۍ او مهربانۍ درس ورکوي.