Surah Taha Talata 44 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t mangusap ka sa kanya nang mahinahon, maaaring siya ay…

Taha · 44/135

Salin Transliterasyon — Taha

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru `aw yakhshaa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Datapuwa’t mangusap ka sa kanya nang mahinahon, maaaring siya ay tumanggap ng paala-ala o mangamba (kay Allah)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 42-46 — Taha

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Pumaroon ka at ang iyong kapatid na dala ang Aking Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral, atbp.) at huwag kayong magbawa (sa sigasig) at panghinaan sa pag-aala-ala sa Akin

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

“Magsiparoon kayo kay Paraon, sapagkat katotohanang siya ay nagmalabis sa lahat ng hangganan ng pagsuway (sa kawalan ng pananalig, kapalaluan at pang-aapi).”

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Datapuwa’t mangusap ka sa kanya nang mahinahon, maaaring siya ay tumanggap ng paala-ala o mangamba (kay Allah)

45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Sila (Moises at Aaron) ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang kami ay nangangamba na madaliin niya ang pagpaparusa sa amin, o di kaya ay magmalabis siya sa pagsuway (laban sa amin)

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

Siya (Allah) ay nagwika: “Huwag kayong matakot! Katotohanang Ako ay nasa sa inyo, na Nakakarinig at Nakakamasid.”

← Talata 43 📖 Taha Talata 45 →

TahaTalaan ng Quran

135Talata

MeccanRevelation

44Talata

Salin — Taha 44

Surah Taha Talata 44 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t mangusap ka sa kanya nang mahinahon, maaaring siya ay…

Surah Talata 44/135 — Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Taha Pakinggan, Taha Salin, Taha mp3, Taha pdf. Talata 42–46. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3