Plemeniti Kuran › Ta Ha › Ajet 44
Ta Ha · 44/135
Prijevod Transliteracija — Ta Ha
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ۝٤٤
🔤 Transliteration
Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru `aw yakhshaa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 42-46 — Ta Ha

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
Idite ti i brat tvoj, sa dokazima Mojim, i neka sam vam Ja uvijek na pameti,
43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
idite faraonu, on se, doista, osilio,
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
"Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači."
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
"Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim.
← Ajet 43 📖 Ta Ha Ajet 45 →
Ta HaIndeks Kurana
135Ajet
MekanskaRevelation
44Ajet

Prijevod — Ta Ha 44

Sura Ta Ha Ajet 44 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili…

Sura Ajet 44/135 — Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ta Ha Slušaj, Ta Ha Prijevod, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Ajet 42–46. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers