Sura Ta Ha — Ajet 44

Značenja riječi:

• Qawlun lejjin: blag, nježan, mek govor, bez grubosti i oštrine.
• Jetezekker: da se prisjeti, opameti, prihvati pouku.
• Jehšā: da osjeti strahopoštovanje prema Allahu, da Ga se poboji.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje Musaa i Haruna, alejhimasselam, kako da se obraćaju faraonu, koji je prešao svaku granicu u nevjerstvu i tiraniji. Uputa im je da mu se obrate blagim, nježnim i uljudnim riječima, bez grubosti i oštrine. Ovakav pristup ima za cilj da faraonovo srce omekša, da se možda prisjeti i razmisli o istini koju mu donose, ili da osjeti strahopoštovanje prema Allahu i pokaje se. Blagost u govoru je sredstvo koje može otvoriti vrata srca koja su zatvorena ohološću i zabludom. Ovo je posebno značajno jer se odnosi na poziv u vjeru upućen najvećem tiraninu svoga vremena, što pokazuje da islamski poziv počiva na mudrosti, lijepom savjetu i blagosti, čak i prema najtvrdokornijim neprijateljima.

Pouke iz ajeta:

• Blagost i lijepa riječ su od najvažnijih sredstava da'we (poziva u islam), jer one omekšavaju srca i otvaraju ih za istinu.
• Poziv u vjeru ne smije biti praćen grubošću i nasiljem, već mudrošću i lijepim ophođenjem, čak i kada je sagovornik u velikoj zabludi.
• Nadati se promjeni i pokajanju čovjeka nikada ne treba gubiti, ma koliko on bio zabludio, jer Allah može uputiti koga On hoće.
• Ovaj ajet nas uči da u svakodnevnom životu, u odnosima s ljudima, trebamo birati lijepe riječi i blag pristup, jer to može biti uzrokom da neko prihvati istinu ili se vrati na pravi put.
• Veličina islama se ogleda u njegovom pozivu na lijepo ophođenje i milost prema svim ljudima, pa i prema onima koji su najveći neprijatelji vjere.