സൂറ ത്വാഹാ — ആയത്ത് 44

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَيِّنًا (ലയ്യിനൻ): മൃദുവായ, സൗമ്യമായ, ഖണ്ഡിതമല്ലാത്ത വാക്ക്.

* يَتَذَكَّرُ (യതദക്കറു): ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക, ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.

* يَخْشَىٰ (യഖ്ശാ): ഭയപ്പെടുക, ദൈവഭയം ഉള്ളവനാകുക.

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ (അ) നെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഹാറൂൻ (അ) നെയും അല്ലാഹു ഫിർഔന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ അവരോട് കൽപ്പിച്ച ഒരു മഹത്തായ നിർദ്ദേശമാണ് ഈ വചനത്തിൽ കാണുന്നത്. ഫിർഔൻ അതിക്രമത്തിന്റെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും പരകോടിയിലെത്തിയ വ്യക്തിയായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അല്ലാഹു അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞത് മൃദുവായ, സൗമ്യമായ വാക്കുകളാണ്. പരുഷമായോ കഠിനമായോ അല്ല, മറിച്ച് ഹൃദയത്തിൽ തട്ടുന്നതും സ്നേഹത്തോടെയുള്ളതുമായ സംസാരം.

ഈ മൃദുസംഭാഷണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്: “അവൻ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുകയോ ദൈവഭയം ഉള്ളവനാകുകയോ ചെയ്തേക്കാം”. അതായത്, കഠിനമായ സംസാരം അവന്റെ ഹൃദയത്തെ കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുകയും സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ സൗമ്യതയും ദയയും അവന്റെ മനസ്സിൽ ചിന്തയുണ്ടാക്കുകയും, ഒരുപക്ഷേ അവൻ തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തേക്കാം.

ഇതിൽ നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമുണ്ട്. സത്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവർ എത്ര കഠിനഹൃദയരായവരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിലും, അവരുടെ ഭാഷ മൃദുലവും സൗമ്യവുമായിരിക്കണം. കാരണം, കാഠിന്യം കൊണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ തുറക്കപ്പെടുന്നില്ല; മറിച്ച് സ്നേഹവും ദയയും കൊണ്ടാണ് ഹൃദയങ്ങൾ ഇളകുന്നത്. ഇസ്ലാമിന്റെ സന്ദേശം എത്തിക്കുമ്പോൾ നാം ക്ഷമയും സൗമ്യതയും പുലർത്തണം. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ല മാതൃക നബി (സ്വ) യാണ്. അവിടുന്ന് എത്ര കഠിനരായ ശത്രുക്കളോടാണ് സൗമ്യമായി പെരുമാറിയത്! ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, മറ്റുള്ളവരെ നന്മയിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ വാക്കുകൾ അവരുടെ മനസ്സിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന തരത്തിൽ മൃദുവും ആകർഷകവുമായിരിക്കണം എന്നാണ്. ഒരുപക്ഷേ, നമ്മുടെ സൗമ്യമായ ഒരു വാക്ക് ഒരാളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കാനും അവനെ നന്മയുടെ പാതയിലേക്ക് നയിക്കാനും കാരണമായേക്കാം.