Surah Taha — Ayat 44

Makna Perkataan:

• Qaulan layyinan — perkataan yang lembut, halus, dan tidak kasar.
• Yatadhakkar — mengambil pengajaran atau sedar akan kebenaran.
• Yakhsya — merasa takut kepada Allah dan taat kepada-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Musa, pergilah engkau bersama saudaramu Harun menghadap Firaun dengan membawa tanda-tanda kebesaran Allah yang membuktikan keesaan-Nya dan kebenaran risalahmu. Janganlah kamu berdua merasa lemah atau putus asa dalam menyampaikan seruan ini, dan janganlah lalai daripada mengingati Allah. Sampaikanlah kepadanya — walaupun dia seorang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kezaliman — dengan perkataan yang lembut, penuh hikmah, dan tidak mengandungi kekasaran atau celaan. Bersikaplah sopan dan berlemah-lembutlah dalam berdakwah, kerana sikap yang baik mampu melembutkan hati yang keras. Mudah-mudahan dengan kelembutan itu, Firaun akan sedar daripada kealpaannya, mengambil pengajaran, atau merasa takut kepada Allah lalu bertaubat dan beriman.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa dakwah kepada kebaikan tidak semestinya dengan kekerasan atau kata-kata yang pedas. Bahkan kepada musuh yang paling zalim sekalipun seperti Firaun, Allah memerintahkan agar disampaikan seruan dengan kelembutan. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa tingginya akhlak Islam. Wahai saudaraku, apabila kita ingin menasihati seseorang — sama ada ahli keluarga, sahabat, atau masyarakat — marilah kita mencontohi adab para nabi ini. Gunakanlah kata-kata yang baik, penuh kasih sayang, dan jauh daripada cercaan. Kerana hati manusia itu ibarat tanah; jika kita siram dengan kelembutan, nescaya ia akan subur menerima benih hidayah. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang lembut dalam bersuara, tetapi tegas dalam kebenaran.