Sura Taha — Aya 44

Maana ya maneno:

• Qawlan layyinan: Maneno laini, yenye upole na huruma, yasiyo na ukali wala jeuri.
• Yatadhakkara: Aje kuwa na mazingatio, akakumbushwa, na kupokea mawaidha.
• Yakhsha: Aogope Mwenyezi Mungu na adhabu yake, na hivyo akatubu na kuamini.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Nabii Musa na ndugu yake Harun, Alipowatuma kwa Firauni: "Mwende kwake, na mseme naye kwa maneno laini, yenye upole na heshima, msije mkamkwaruza au kumtukana. Maneno yenu yawe ya mvuto na huruma, yasiwe na ukali wala vurugu. Kwa kufanya hivyo, labda atazingatia mawaidha na kufikiri kwa kina, au ataogopa Mwenyezi Mungu na adhabu yake, na hivyo kukubali haki na kuamini. Hata kama Firauni amezidi kupita kiasi katika kufuru na dhulma, nyinyi msilale fahamu katika kumwomba Mungu, na muende kwake kwa upole, kwa kuwa upole na maneno laini ndiyo njia bora ya kufikia moyo wa mwenye dhambi."

Faida za Aya:

1. Upole na maneno laini ni silaha yenye nguvu zaidi kuliko ukali na jeuri katika kumwongoza mtu kwenye haki, hata kama ni mwenye dhambi mkubwa kama Firauni.
2. Kuwa na subira na heshima kwa wale wanaopinga haki ni mfano wa kiungwana wa Kiislamu, kwani lengo ni kumfikia mtu kwa moyo wake, si kumfukuza.
3. Aya inatufundisha kwamba wajibu wetu ni kufikisha ujumbe kwa njia bora, na matokeo yako kwa Mwenyezi Mungu; hatupaswi kukata tamaa kwa mtu yeyote, kwani Mungu anaweza kubadilisha moyo wake.
4. Maneno laini yanafungua milango ya moyo, na yanaweza kuleta toba na kumuingiza mtu kwenye Imani, hivyo ni mwaliko wa kuwa na huruma na upole katika mwingiliano wetu wa kila siku.