Ta-Ha · 44/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ۝٤٤
Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru `aw yakhshaa
📖 Azərbaycan dilində
Onunla yumşaq danışın. Bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Qövlan ləyyinən – yumşaq, mülayim, xoş və nəzakətli söz.
  • Yətəzəkkər – öyüd-nəsihət qəbul edər, düşünüb daşınar.
  • Yəxşə – Allahdan qorxar, çəkinər.

Təfsir:

Ey Musa və Harun! Siz ikiniz Fir'onun yanına gedin və ona yumşaq, mülayim, xoş və nəzakətli sözlərlə danışın. Ona sərt və kobud davranmayın, tənə vurmayın. Çünki yumşaq söz qəlblərə daha tez təsir edir, nəfsləri yumşaldır və haqqı qəbul etməyə daha çox rəğbət yaradır. Bəlkə o, sizin sözlərinizdən öyüd-nəsihət götürər, düşünüb daşınar, öz vəziyyətini anlayar və ya Allahdan qorxub çəkinər, beləliklə də iman gətirər və təkəbbürdən əl çəkər.

Bu əmr, Allahın Öz peyğəmbərlərinə verdiyi böyük bir dərsdir: haqqı təbliğ edərkən ən düşmən insana belə, mülayim və nəzakətli davranmaq lazımdır. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir və bəndənin vəzifəsi gözəl təbliğ etməkdir. Bu əmr həm də ümmət üçün bir nümunədir – biz də insanları yumşaq sözlə, gözəl davranışla və məhəbbətlə Allaha dəvət etməliyik. Unutmayaq ki, yumşaq söz imanın açarıdır, sərtlik isə qapıları bağlayar. Allahın rəhməti genişdir və O, hər kəsin tövbə etməsini, doğru yola gəlməsini istəyir.



📜 Ayə 42-46 — Ta-Ha surəsi

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
Sən və qardaşın möcüzələrimlə gedin və Məni zikr etməkdə zəiflik göstərməyin.
43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Fironun yanına gedin. Çünki o, həddini aşmışdır.
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Onunla yumşaq danışın. Bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!”
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Onlar dedilər: “Ey Rəbbimiz! Biz, onun bizə şiddətli cəza verməsindən və ya həddini aşmasından qorxuruq”.
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Allah buyurdu: “Qorxmayın, çünki Mən sizinləyəm, eşidirəm və görürəm!
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 44

Ta-Ha surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onunla yumşaq danışın. Bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!”

Surə Ayə 44/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers