Taha · 44/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ۝٤٤
Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru `aw yakhshaa
📖 Da Hausa
"Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Qaulin layyinan: Magana mai taushi, mai laushi, wadda ba ta ƙunshi tsananci ba.
  • Yatadhakkara: Ya tuna, ya tsawata, ko ya karɓi wa’azi.
  • Yakhsha: Ya ji tsoron Allah, ya kuma kusanci ga tuba.

Tafsirin Ayar:

Allah ya umurci annabawa Musa da Haruna, a lokacin da suka je wa Fir’auna, da su yi masa magana mai taushi da laushi, ba tare da tsananci ko ƙeta ba. Wannan shi ne don su sa masa zuciya ta laushi, ta kuma buɗe domin karɓar gaskiya. Manufar wannan magana mai laushi ita ce, watakila Fir’auna zai tuna da girman Allah, ya kuma ji tsoronSa, ya tuba daga girman kai da zaluncinsa. Wannan yana nuna cewa ko da ga mai girman kai da ƙetare haddi kamar Fir’auna, ana umartar da annabawa su yi magana mai laushi, ba mai tsanani ba, domin alheri da shiryarwa su isa gare shi.

Fa’idojin Darasi:

  1. Tausasawa da laushi a cikin magana hanya ce mai kyau ga shiryar da mutane, kuma tana buɗe zuciya domin karɓar gaskiya.
  2. Nuna cewa musulunci addini ne na rahama da tausayi, wanda yake kira zuwa ga alheri ta hanyar kyawawan halaye.
  3. Ƙarfafa wa’azi da nassi, cewa kada mu yi watsi da mutum ko da yake mai laifi, domin watakila zai tuba ya koma ga Allah.
  4. Nuna cewa Allah yana son tubar bayi, kuma yana saukaka hanyoyi domin su dawo gare Shi.


📜 Aya 42-46 — Surah Taha

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
"Ka tafi kai da ɗan'uwanka game da ãyõyiNa, kuma kada ku yi rauni ga ambatõNa."
43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (ga girman kai)."
44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
"Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa kõ kuwa ya ji tsõro."
45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Su biyu suka ce: "Ya Ubangijinmu! Lalle ne munã tsõron ya yi gaggawa a kanmu, kõ ya ƙẽtare haddi."
46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Ya ce: "Kada ku ji tsõro. Lalle Nĩ, Inã tãre da ku, Inaji, kuma Inã gani."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Taha 44

Surah Taha Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sai ku gaya masa magana mai laushi, tsammãninsa yanã tunãwa…

Surah Aya 44/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers