Taha · 8/135
Übersetzung Umschrift — Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 Auf Deutsch
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: Die vollkommensten und schönsten Namen, die auf die vollkommensten Eigenschaften Allahs hinweisen – ohne jeglichen Mangel oder Unvollkommenheit.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah – der Erhabene – ist die einzige Gottheit, die wahrhaft angebetet werden darf. Es gibt keinen anderen Gott außer Ihm, weder im Himmel noch auf der Erde. Alle Formen der Anbetung, sei es Gebet, Bittgebet, Opfer oder Vertrauen, gebühren allein Ihm. Jede andere Verehrung, die anderen Wesen oder Dingen entgegengebracht wird, ist falsch und wertlos.

Allah hat sich selbst als den Einen und Einzigen bezeugt, und Er allein besitzt die schönsten Namen (Al-Asma'ul-Husna). Diese Namen sind vollkommen und weisen auf vollkommene Eigenschaften hin – wie Ar-Rahman (der Allbarmherzige), Ar-Rahim (der Barmherzige), Al-Malik (der König), Al-Quddus (der Heilige) und viele weitere. Jeder dieser Namen spiegelt eine vollkommene Eigenschaft wider, die keinerlei Mangel oder Schwäche enthält. Diese Namen sind nicht nur Bezeichnungen, sondern sie offenbaren uns die Größe und Vollkommenheit Allahs und laden uns ein, Ihn durch sie kennenzulernen und anzurufen.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine wunderschöne Einladung an die gesamte Menschheit, den wahren Gott zu erkennen und sich Ihm zuzuwenden. Sie zeigt uns, dass unser Schöpfer nicht fern oder unbekannt ist – Er hat sich uns durch Seine Namen und Eigenschaften vorgestellt. Wenn du Ihn anrufst, rufst du den Allbarmherzigen, den Allwissenden, den Allmächtigen. Diese Namen geben uns Hoffnung, Trost und Vertrauen. In jeder Not, in jeder Sorge, in jedem Glück kannst du dich an Ihn wenden – Er hört dich, Er sieht dich, Er kennt deine innersten Gedanken.

Der Islam lädt dich ein, diese wunderbare Beziehung zu deinem Schöpfer zu entdecken – eine Beziehung, die auf Liebe, Ehrfurcht und Vertrauen basiert. Wenn du Allah mit Seinen schönen Namen anrufst, öffnest du die Tür zu einem Leben voller Frieden und innerer Ruhe. Denn wer Allah kennt, der kennt den Sinn des Lebens. Und wer Ihn anbetet, der findet wahre Erfüllung. Möge Allah uns alle zu denen machen, die Ihn wahrhaft erkennen und Ihm aufrichtig dienen.



📜 Vers 6-10 — Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Sein sind die schönsten Namen.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier. Ich habe ein Feuer wahrgenommen; vielleicht kann ich euch davon ein brennendes Stück Holz bringen oder am Feuer eine Wegweisung finden."
TahaQuran Register
135Vers
MekkanischRevelation
8Vers

Übersetzung — Taha 8

Sure Taha Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Sein sind…

Sure Vers 8/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 6–10. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten