سوڕەتی طه — ئایه‌ت 8

معاني الكلمات:

• الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: ئەو ناوانەی کە لە هەموو لایەنەوە جوان و پڕ لە چاکەن، واتە ناوە پیرۆزەکانی خوا کە ئاماژەن بۆ سیفەتە بەرزەکانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ﴾ واتە: خوای گەورە هەر ئەوە پەرستراوە بە ڕاستی و بە حەق، هیچ پەرستراوێکی تر بە حەق نییە جگە لە ئەو. هەموو ئەو شتانەی کە خەڵکی دەیانپەرستن وەک بت و دار و بەرد و ئەستێرە و مرۆڤ، هەموو بەتاڵن و هیچ بەهایەکیان نییە. خوای گەورە بەم ڕستەیە خودی خۆی بە یەکتایی ناساندووە و بەندەکانیشی ڕاهێناوە کە تەنها ئەو بپەرستن.

﴿لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ﴾ واتە: هەر بۆ خوای گەورەیە هەموو ئەو ناوانەی کە زۆر جوان و چاکن، وەک: الرحمن، الرحیم، الملک، القدوس، السلام، المؤمن، المهیمن، العزیز، الجبار، المتکبر، الخالق، البارئ، المصور، الغفور، الرزاق، العلیم، الحکیم. هەموو ئەم ناوانە ئاماژەن بۆ سیفەتە بەرز و پڕ لە کەمالەکانی خوا، وەک بەزەیی، باڵادەستی، زانایی، دانایی، لێخۆشبوون و هەموو سیفەتە پەسەندەکان. هیچ ناوێکی خوا لە کەموکوڕی و نەگونجاویەوە پاک و بێگەردە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەر یەکە و بێ شەریکە، و هەموو جوانی و چاکەیەک هەر بۆ ئەوە. کاتێک ئەم ناوانە جوانانە دەخوێنینەوە، دڵمان پڕ دەبێت لە حەب و خۆشەویستی خوا، و دڵنیا دەبین کە خوایەکی وا بە بەزەیی و لێخۆشبوو و بەهێز هەر شایستەی پەرستنە. با هەمیشە بەم ناوانە لە خوا بپارێین و لە هەموو کارەکانماندا پشت بەو ببەستین، چونکە ئەو زاتێکە کە هەموو سیفەتەکانی پڕ لە کەمال و جوانین. ئەی خوایە! ئێمە بە تۆ دەپارێین و بە ناوە جوانەکانتەوە داوای لێخۆشبوون و ڕەحمەتت لێ دەکەین.