Taha · 8/135
Tradução Transliteração — Surata Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 Em Português
Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Seus são os mais sublimes atributos.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-Asmâ' al-Husnâ (الأسماء الحسنى): Os nomes mais belos e perfeitos, que indicam os atributos de majestade e perfeição de Allah, sem qualquer deficiência ou falha.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

Allah, o Único Deus digno de adoração, afirma a Sua unicidade absoluta: não há divindade que mereça ser adorada além d'Ele. Toda forma de adoração dirigida a outro que não seja Allah é falsa e inválida, pois somente Ele é o Criador, o Sustentador e o Soberano de tudo. Em seguida, o versículo destaca que a Ele pertencem os Nomes mais belos, ou seja, todos os nomes que indicam atributos de perfeição suprema, como o Misericordioso, o Sábio, o Onipotente, o Vidente, entre outros. Esses nomes são absolutamente perfeitos, livres de qualquer imperfeição ou semelhança com as criaturas. Este versículo é um chamado para que o crente conheça o seu Senhor através desses nomes e atributos, adorando-O com base nesse conhecimento, invocando-O por eles e refletindo sobre a grandeza do seu Criador.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A unicidade de Allah é a base da fé: O versículo estabelece o princípio fundamental do monoteísmo islâmico, que é o primeiro passo para a salvação e o propósito da criação.
  2. A perfeição dos atributos divinos: Conhecer os belos nomes de Allah aumenta a fé e o amor por Ele, pois o crente percebe a misericórdia, a sabedoria e o poder do seu Senhor em todos os aspectos da vida.
  3. A invocação pelos nomes divinos: O crente é incentivado a suplicar a Allah usando os Seus belos nomes, como "Ó Misericordioso, tem misericórdia de mim" ou "Ó Provedor, concede-me sustento", o que fortalece a conexão espiritual com o Criador.
  4. Tranquilidade e confiança: Quando o crente sabe que o seu Senhor é perfeito em todos os Seus nomes e atributos, ele encontra paz no coração, confiando plenamente na justiça, na sabedoria e no cuidado de Allah para com as Suas criaturas.
  5. O convite à adoração sincera: Este versículo direciona toda a adoração exclusivamente a Allah, libertando o ser humano da submissão a qualquer poder criado, o que lhe concede verdadeira dignidade e liberdade.


📜 Versículo 6-10 — Surata Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Seu é tudo o que existe nos céus, o que há na terra, o que há entre ambos, bem como o que existe sob a terra.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Não é necessário que o homem levante a voz, porque Ele conhece o que é secreto e ainda o mais oculto.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Seus são os mais sublimes atributos.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Chegou-te, porventura, a história de Moisés?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Quando viu o fogo, disse à sua família: Permanecei aqui, porque lobriguei o fogo; quiçá vos traga dele uma áscua ou, poroutra, ache ao redor do fogo alguma orientação.
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Tradução — Taha 8

Surata Taha Versículo 8 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Seus são os…

Surata Versículo 8/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 6–10. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas