Al-Quran Mulya › Taha › Ayat 8
Taha · 8/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
🔤 Transliteration
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Panjenengane Allah, ora ana Pangeran kajaba mung panjenengane piyambak. Panjenengane kagungan asma kang becik
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Dia mempunyai al asmaaul husna (nama-nama yang baik),

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • اللَّهُ = Allah, yaiku Dzat sing disembah kanthi bener.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ = ora ana sesembahan sing bener kajaba mung Panjenengane.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ = asma-asma sing paling becik lan sampurna.
  1. Tafsir ayat:

Allah iku Dzat sing ora ana pangeran utawa sesembahan sing kudu disembah kanthi bener kajaba mung Panjenengane. Panjenengane mung siji, ora ana sekutu lan ora ana tandhingane. Kabeh sesembahan saliyane Allah iku ora bener lan ora pantes disembah.

Saliyane iku, mung Allah sing nduweni asma-asma sing paling becik lan paling sampurna. Asma-asma kasebut nuduhake kaluhuran lan kasampurnan Panjenengane, ora ana kekurangan sithik wae. Saben asma Allah mesthi ngandhut sifat kaluhuran sing gedhe, mula diarani asma husna, yaiku asma sing paling apik.

Dadi, ayat iki ngandhani yen Allah iku siji-sijine sing pantes disembah, lan Panjenengane nduweni jeneng-jeneng sing paling becik minangka bukti kasampurnan lan kaluhurane.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ngerti yen mung Allah sing pantes disembah, mula ati dadi luwih mantep anggone nyembah marang Panjenengane.
  • Ngelingake yen kabeh sesembahan saliyane Allah iku ora ana gunane, mula ora perlu nyembah liyane.
  • Ngerti asma-asma Allah sing husna bisa nambah katresnan lan rasa wedi marang Allah, lan bisa dadi dalan kanggo ndedonga kanthi cara sing bener.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya luwih cedhak marang Allah, amarga Panjenengane iku Maha Sampurna lan Maha Becik marang kabeh makhluk.
  • Kanthi ngerti lan ngamalake isi ayat iki, urip dadi luwih tentrem lan kebak berkah, amarga ati mung gumantung marang Allah.


📜 Ayat 6-10 — Surat Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Allah iku kagungan kabeh ana ing langit - langit lan bumi, lan kabeh kang ana antarane bumi lan langit, sarta barang kang ana ing sangisore bumi
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Lan menawa sira nyerukake pangucapira, temen panjenengane Allah iku ngawuningani kang disidhem lan kang dibatin
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Panjenengane Allah, ora ana Pangeran kajaba mung panjenengane piyambak. Panjenengane kagungan asma kang becik
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Nalika dheweke nabi .usa sumurup geni, banjur ngendika marang ahline, "Sira padha lerena ana ing kene dhisik, geni kae tak paranane, tak nyumet obor, banjur tak bali mrene, utawa bokmenawa ing kana aku ketemu wong kang nuduhake dalan
← Ayat 7 📖 Taha Ayat 9 →
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — Taha 8

Surat Taha Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Panjenengane Allah, ora ana Pangeran kajaba mung panjenengane piyambak. Panjenengane…

Surat Ayat 8/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Taha

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 Waca Taha 🎧 Taha mp3 📄 Taha pdf 🔗 Taha 🧠 Apalna Taha


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers