Сураи Та Ха Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои…

Та Ха · 8/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои хуб аз они Ӯст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои асосӣ:

— «Аллоҳ»: номи Парвардигори ягона, ки ҳақиқати зоти поки Ӯро ифода мекунад.

— «Ло илоҳа илло Ҳува»: ҳеҷ маъбуди ба ҳақ вуҷуд надорад, магар Ӯ.

— «Ал-Асмоул-Ҳусно»: номҳои некӯтарин ва комилтарин, ки ҳар яки онҳо ба сифати камоли бузург ишора мекунад.

Тафсири оят:

Аллоҳи Таоло дар ин оят худро ба ягонагӣ тавҳид мекунад ва мефармояд, ки ҳеҷ маъбуди ба ҳақе ғайр аз Ӯ нест. Танҳо Ӯ сазовори ибодат аст ва ҳеҷ кас дар ин ҳуқуқ бо Ӯ шарик нест. Сипас мефармояд, ки номҳои некӯтарин танҳо аз они Ӯст. Ин номҳо дар ниҳояти некӯӣ ва камоланд ва ҳар яки онҳо ба сифати бузург ва беайби Парвардигор далолат мекунанд. Дар онҳо ҳеҷ гуна нуқсон ва камӣ нест, балки ҳамагӣ комил ва писандидаанд. Ҳамин тавр, оят ҳам ягонагии Аллоҳро дар ибодат ва ҳам комилии сифоти Ӯро дар номҳои зебои Худ собит мекунад.

Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят бандаро ба тавҳид, яъне эътиқод ба ягонагии Аллоҳ, ҳидоят мекунад ва дилро аз ширку бутпарастӣ пок месозад.

— Шинохти номҳои неки Аллоҳ воситаи наздик шудан ба Ӯ ва дӯст доштани Парвардигор аст, зеро банда ҳангоми дуо ва зикр метавонад бо он номҳо ба Ӯ рӯ оварад.

— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки Парвардигори ӯ комил ва беайб аст ва ҳамаи сифатҳои некӯ дар Ӯ ҷамъ шудаанд; бинобар ин, банда бояд бо умед ва боварӣ танҳо ба Ӯ такя кунад.

— Ёдоварии номҳои зебои Аллоҳ дилро ором ва имонро қавӣ мегардонад ва инсонро ба некӯкорӣ ва ахлоқи ҳамида тарғиб мекунад.

— Ин оят ҳамчунин ба мо меомӯзад, ки дар ҳаққи Аллоҳ ҳеҷ камӣ ва нуқсон тасаввур накунем, балки Ӯро бо сифатҳои комил бишносем ва бипарастем.

📜 Оят 6-10 — Сураи Та Ха

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Ва агар сухани баланд гӯӣ, Ӯ ба рози ниҳон ва ниҳонтар огоҳ аст.

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои хуб аз они Ӯст.

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

Оё хабари Мӯсо ба ту расидааст?

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

Он гоҳ, ки оташе дид ва ба хонаводаи худ гуфт: «Ин ҷо бошед, ки ман аз дур оташе мебинам, шояд бароятон шӯълаеро биёварам ё дар рӯшноии он роҳе биёбам».

← Оят 7 📖 Та Ха Оят 9 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

8Оят

Тарҷума — Та Ха 8

Сураи Та Ха Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои…

Сураи Оят 8/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.