ترجمہ — Tafsir
اللہ ہی معبودِ برحق ہے، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ اسی کے لیے سب سے خوبصورت نام ہیں۔
معانی الفاظ:
- اللہ: ذاتِ باری تعالیٰ کا خاص نام جو تمام صفاتِ کمالیہ پر دلالت کرتا ہے۔
- لا إله إلا هو: کوئی معبودِ برحق نہیں سوائے اس کے۔
- الأسماء الحسنى: وہ نام جو صفاتِ کمال پر دلالت کریں، جن میں کوئی نقص نہ ہو۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی ذات کی وحدانیت اور توحید کا اعلان فرمایا ہے۔ اللہ ہی وہ ذات ہے جس کی عبادت حق کے ساتھ کی جائے، اس کے سوا جتنے بھی معبود ہیں وہ باطل ہیں۔ وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، نہ اس کی ذات میں، نہ اس کی صفات میں اور نہ ہی اس کے حقوق میں۔
پھر فرمایا کہ اسی کے لیے "الأسماء الحسنى" ہیں، یعنی وہ تمام نام جو اس کی ذات اور صفات کی خوبصورتی کو ظاہر کرتے ہیں، جیسے الرحمن، الرحیم، الملک، القدوس، السلام، المؤمن، المہیمن، العزیز، الجبار، المتکبر وغیرہ۔ یہ تمام نام اس کی صفاتِ کمال پر دلالت کرتے ہیں اور ان میں کوئی نقص یا عیب نہیں۔ ہر نام اس کی کسی نہ کسی صفتِ کمال کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور یہی وجہ ہے کہ یہ "حسنى" کہلاتے ہیں۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی توحید کا ذکر کرکے بندوں کو اس کی طرف راغب کیا ہے کہ وہ صرف اسی کی عبادت کریں، اور اپنے خوبصورت ناموں کے ذریعے اس سے دعا کریں۔ جیسا کہ دوسری آیت میں فرمایا: "اللہ کے لیے بہترین نام ہیں، تم اسے انہی ناموں سے پکارو" (الأعراف: 180)۔
یہ آیت مومن کے دل میں اللہ کی محبت اور اس کی عظمت کا احساس پیدا کرتی ہے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ ہمارا رب رحمن ہے، رحیم ہے، غفور ہے، تو ہمیں اس کی رحمت سے امید ہوتی ہے۔ جب ہم جانتے ہیں کہ وہ عزیز ہے، جبار ہے، تو ہم اس کے سامنے عاجزی اختیار کرتے ہیں۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ان ناموں کو سیکھیں، سمجھیں اور ان کے تقاضوں کے مطابق اپنی زندگی گزاریں۔
یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے دل کو اللہ کی توحید پر مضبوط کریں، اس کے سوا کسی سے نہ ڈریں، کسی سے امید نہ رکھیں، اور اپنی تمام عبادات کو خالص اس کے لیے کریں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ پیغام ہے جو تمام انبیاء لے کر آئے۔
📜 آیت 6-10 — طہ
ترجمہ — طہ 8
سورہ طہ آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی معبود…سورہ آیت 8/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








