ত্ব-হা · 8/135
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই। সব সৌন্দর্যমন্ডিত নাম তাঁরই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ — সর্বোত্তম/সুন্দরতম নামসমূহ। অর্থাৎ, আল্লাহ তা‘আলার এমন সব নাম যা তার পূর্ণ গুণাবলি ও মহত্ত্ব প্রকাশ করে এবং যাতে কোনো প্রকার ত্রুটি বা অপূর্ণতা নেই।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা নিজেকে একক ও অদ্বিতীয় হিসেবে ঘোষণা করেছেন। তিনি ছাড়া আর কোনো সত্য ইলাহ নেই; সমগ্র সৃষ্টিজগতের উপাসনা ও ইবাদত একমাত্র তারই প্রাপ্য। তিনি ব্যতীত যাদের উপাসনা করা হয়—তারা সবাই মিথ্যা ও অক্ষম। আল্লাহ তা‘আলার জন্য রয়েছে সর্বোত্তম নামসমূহ। তার প্রতিটি নাম তার মহান গুণাবলির পরিচায়ক, যেমন: আর-রাহমান (পরম দয়ালু), আর-রাহীম (অতি দয়াবান), আল-মালিক (সর্বশক্তিমান অধিপতি), আল-কুদ্দুস (পবিত্র), আস-সালাম (শান্তিদাতা) ইত্যাদি। এসব নামের প্রতিটি তার পূর্ণতা, মহত্ত্ব ও পবিত্রতার প্রমাণ বহন করে। তার নামসমূহে কোনো ত্রুটি, দুর্বলতা বা অপূর্ণতার চিহ্ন নেই; বরং প্রতিটি নামই তার অসীম গুণাবলির সুন্দরতম প্রকাশ।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. তাওহীদের এই ঘোষণা মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা জাগ্রত করে, কারণ আমরা জানি যে, আমাদের উপাস্য একমাত্র তিনিই—যিনি সকল গুণের অধিকারী।
  2. আল্লাহর সুন্দর নামসমূহ জানা ও চর্চা করা মুমিনের ঈমানকে মজবুত করে এবং তার অন্তরে প্রশান্তি আনে। যখন আমরা তার রহমত, ক্ষমা, দয়া ও করুণার নাম স্মরণ করি, তখন আমাদের অন্তর তার প্রতি আশা ও ভালোবাসায় ভরে ওঠে।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নামসমূহের মাধ্যমে আমরা তার কাছে দু‘আ করতে পারি, যেমনটি কুরআনে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। ফলে মুমিন তার প্রয়োজন ও চাহিদা আল্লাহর কাছে পেশ করার সময় তার মহান নামসমূহকে মাধ্যম বানায়।
  4. আল্লাহর নামসমূহের সৌন্দর্য আমাদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জন্মায় যে, তিনি আমাদের সকল কাজের তত্ত্বাবধায়ক এবং তার কাছে সাহায্য চাওয়া আমাদের জন্য সর্বোত্তম পথ।


📜 আয়াত 6-10 — সূরা ত্ব-হা

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
নভোমন্ডলে, ভুমন্ডলে, এতদুভয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং সিক্ত ভূগর্ভে যা আছে, তা তাঁরই।
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
যদি তুমি উচ্চকন্ঠেও কথা বল, তিনি তো গুপ্ত ও তদপেক্ষাও গুপ্ত বিষয়বস্তু জানেন।
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই। সব সৌন্দর্যমন্ডিত নাম তাঁরই।
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি।
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
তিনি যখন আগুন দেখলেন, তখন পরিবারবর্গকে বললেনঃ তোমরা এখানে অবস্থান কর আমি আগুন দেখেছি। সম্ভবতঃ আমি তা থেকে তোমাদের কাছে কিছু আগুন জালিয়ে আনতে পারব অথবা আগুনে পৌছে পথের সন্ধান পাব।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 8

সূরা ত্ব-হা আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই। সব সৌন্দর্যমন্ডিত নাম…

সূরা আয়াত 8/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না