Taha · 8/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 In het Nederlands
Allah, er is geen god den Hij, de Schone Namen (Asmâoelhoesnâ)behoren Hem toe.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Al-Asma' al-Hoesna (الأسماء الحسنى): De allermooiste en meest volmaakte namen van Allah. Dit zijn namen die Zijn volmaakte eigenschappen weergeven, zonder enig gebrek of tekortkoming.

Uitleg van de vers:

Allah is de enige Ware God. Er is geen andere godheid die het recht heeft om aanbeden te worden dan Hij alleen. Alle andere zogenaamde goden die mensen aanbidden, zijn vals en hebben geen enkele werkelijkheid. Allah alleen bezit de allermooiste namen, die elk duiden op een volmaakte en verheven eigenschap. Deze namen zijn volmaakt in schoonheid, omdat ze wijzen op volmaakte kwaliteiten zonder enig gebrek. Zo is Hij bijvoorbeeld Al-Rahman (de Barmhartige), Al-Rahim (de Genadevolle), Al-Malik (de Koning), Al-Qoedoes (de Heilige), en andere namen die elk een aspect van Zijn volmaaktheid weergeven.

Deze vers leert ons dat alle aanbidding uitsluitend aan Allah alleen gericht moet zijn. Hij is de Schepper van alles, de Onderhouder van alles, en de enige die het waard is om aanbeden te worden. Door Zijn mooie namen te leren en te begrijpen, leren wij onze Heer beter kennen en groeit onze liefde en ontzag voor Hem.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit is de kern van de Islam: de erkenning dat Allah de enige Ware God is. Wanneer je dit met oprechtheid aanvaardt en Hem alleen aanbidt, openen zich de deuren van geluk en succes in dit leven en in het Hiernamaals. De mooie namen van Allah zijn een schat aan kennis die je dichter bij je Schepper brengt. Leer ze, begrijp ze, en roep Hem ermee aan in je gebeden. Want Hij is het die naar je luistert, je ziet en je altijd nabij is. Zijn deuren staan altijd open voor degenen die naar Hem toekomen met een oprecht hart. Laat deze vers een uitnodiging voor je zijn om de ware kennis over je Schepper te zoeken en je leven in overeenstemming te brengen met Zijn wil.



📜 Vers 6-10 — Soera Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Aan Hem behoort wat in de hemelen en op de aarde is en wat ertussen is en wat zich onder de grond bevindt.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Of jij niet luide stem spreekt (of niet): voorwaar, Hij kent het geheim en het meest verborgene.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah, er is geen god den Hij, de Schone Namen (Asmâoelhoesnâ)behoren Hem toe.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
En heeft het verhaal van Môesa jou bereikt?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Toen hij een vuur zag, en tot zij familie zei "Blijft hier, want ik zie een vuur. Misschien zal ik daarvan een fakkel bij jullie brengen of zal ik bij het vuur Leiding vinden."
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
8Vers

Vertaling — Taha 8

Soera Taha Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Allah, er is geen god den Hij, de Schone Namen…

Soera Vers 8/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers