سورت طه آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله (چې دى) نشته دى هېڅ لايق د عبادت مګر…

طه · 8/135

ژباړه لیکلاسته — سورت طه

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله (چې دى) نشته دى هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، خاص د ده لپاره تر ټولو ښكلي نومونه دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ: تر ټولو ښکلي او غوره نومونه.

د آیت تفسیر:

الله هغه ذات دی چې له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت وړ نه دی، نه په آسمانونو کې او نه په ځمکه کې. یوازې هغه حق معبود دی او نور ټول معبودان باطل دي. هغه ته یوازې د هغه تر ټولو ښکلي نومونه او صفتونه حاصل دي، چې د کمال په درجه کې دي. د هغه هر نوم په یوه ښکلې او بشپړه صفت دلالت کوي، لکه رحمن، رحیم، ملک، قدوس، سلام، مؤمن، مهیمن، عزیز، جبار، متکبر او نور. دا نومونه د هغه د کمال صفتونو څخه اخیستل شوي دي، چې هېڅ کمي او نقصان په کې نشته. الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل ځان د توحید او یووالي سره معرفي کړی او بندګانو ته یې د دې ښکلو نومونو په واسطه د خپل قربت لار ښودلې ده.

فایدې:

دا آیت د توحید په باب تر ټولو ستر اصل دی، چې د مسلمان ایمان اساس جوړوي.
د الله تعالیٰ ښکلي نومونه د هغه د صفتونو د پېژندنې وسیله ده، چې د بندګي په زړه کې د الله محبت او عظمت زیاتوي.
بندګی باید د الله تعالیٰ په دې نومونو سره دعا وکړي، ځکه چې الله تعالیٰ فرمايي: "ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها".
د الله تعالیٰ د نومونو پېژندنه د انسان په ژوند کې د توکل، امید او ډار احساس پیاوړی کوي.
دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې دوی د یو داسې معبود عبادت کوي چې په بشپړه توګه له هر عیب او نقصانه پاک دی.

📜 آیت 6-10 — سورت طه

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

خاص د ده لپاره دي هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هغه څه چې په ځمكه كې دي او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او هغه څه چې د لوندې ځمكې نه لاندې دي

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

او كه ته خبره په جهر سره كوې، نو یقینًا هغه په پټه خبره او په ډېره پټه خبره هم پوهېږي

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

الله (چې دى) نشته دى هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى، خاص د ده لپاره تر ټولو ښكلي نومونه دي

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

او ایا تا ته د موسٰی قصه (خبره) راغلې ده

10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

كله چې ده اور ولیده، نو خپل اهل ته يې وویل: تاسو ایسار شئ، بېشكه ما اور ولیده، كېدى شي چې زه له هغه نه تاسو ته لګولې (بله) لمبه راوړم، یا به په اور باندې څه لار ښوونه (لار ښود) ومومم

→ آیت 7 📖 طه آیت 9 ←

طهقرآن فهرست

135آیت

MeccanRevelation

8آیت