තාහා · 8/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 සිංහලෙන්
අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැත. ඔහුට අලංකාර නාමයන් ඇත.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන්හි අර්ථ:

  • اللَّهُ: සර්වබලධාරී අල්ලාහ් යන නාමයයි.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: උන් වහන්සේ හැර වෙනත් සැබෑ නැමදුම් ලැබීමට සුදුසු දෙවි කෙනෙක් නැත.
  • الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى: අතිශය සුන්දර, පරිපූර්ණ ගුණාංග දැක්වෙන ශ්‍රේෂ්ඨ නාමයන්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් යනු එකම සැබෑ දෙවියන් වහන්සේය. උන් වහන්සේ හැර වෙනත් කිසිදු දෙවි කෙනෙක් නැමදුම් ලැබීමට සුදුසු නොවේ. උන් වහන්සේ පමණක් සියලු පරිපූර්ණ ගුණාංගවලින් යුක්ත වන අතර, උන් වහන්සේට අයත් වන්නේ අතිශය සුන්දර නාමයන්ය. එම නාම සියල්ල උන් වහන්සේගේ උත්තම ගුණාංග පිළිබිඹු කරයි — එනම් සර්වබලධාරිත්වය, සර්වඥානත්වය, කරුණාවන්ත බව, දයානුකම්පිත බව, මහිමය, ශ්‍රේෂ්ඨත්වය වැනි කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැති පරිපූර්ණ ගුණාංගයන්ය. මෙම නාමයන් කිසිදු අඩුපාඩුවකින් හෝ දෝෂයකින් තොර වන්නේ ඒවා සියල්ල උන් වහන්සේගේ උත්තම ගුණාංග දැක්වීම නිසාය.

මෙම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තමන් වහන්සේගේ ඒකත්වය ප්‍රකාශ කරන අතර, උන් වහන්සේ හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නැමදුම් කිරීම අසත්‍ය බව පැහැදිලි කරයි. එසේම උන් වහන්සේගේ සුන්දර නාමයන් මගින් උන් වහන්සේව හඳුනා ගැනීමට හා උන් වහන්සේට ආදරය කිරීමට මාර්ගය පෙන්වා දෙයි.


උපදේශාත්මක පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික පදනමයි. උන් වහන්සේ හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නැමදුම් කිරීම බරපතල වැරැද්දකි.
  2. අල්ලාහ්ගේ සුන්දර නාමයන් ගැන ඉගෙනීමෙන් උන් වහන්සේව වඩා හොඳින් හඳුනා ගත හැකි අතර, එමගින් උන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති ආදරය හා භක්තිය වැඩි වේ.
  3. මෙම නාමයන් මගින් අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ් සියලු පරිපූර්ණ ගුණාංගවලින් යුක්ත බවත්, උන් වහන්සේ කෙරෙහි පමණක් බලාපොරොත්තු තැබිය යුතු බවත්ය.
  4. අල්ලාහ්ගේ නාමයන් යාච්ඤාවලදී භාවිතා කිරීමෙන් උන් වහන්සේට සමීප විය හැකි අතර, උන් වහන්සේගේ අනුග්‍රහය හා සමාව ලබා ගැනීමට මාර්ගය විවෘත වේ.
  5. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සතුට ඇත්තේ අල්ලාහ්ව හඳුනා ගැනීමෙන් හා උන් වහන්සේට අවනත වීමෙන් බවයි.


📜 ආයාත් 6-10 — සූරා තාහා

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
අහස්හි ඇති දෑ ද මහපොළොවෙහි ඇති දෑ ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද පස් යට ඇති දෑ ද ඔහු සතුය.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
තවද ප්‍රකාශය නුඹ හඬ නඟා පැවසුව ද සැබැවින්ම රහස් දෑ හා ඊටත් වඩා සැඟව ඇති දෑ නියත වශයෙන්ම ඔහු දනී.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැත. ඔහුට අලංකාර නාමයන් ඇත.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
තවද මූසාගේ පුවත නුඹ වෙත පැමිණියේ ද?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
ඔහු ගින්නක් දුටු අවස්ථාවේ ‘නුඹලා රැඳී සිටිනු. නියත වශයෙන්ම මම ගින්නක් දුටුවෙමි. එයින් ගිනි මැලයක් නුඹලා වෙත ගෙන එන්නට මට පුළුවණ. එසේ නැතහොත් ගින්න අසලින් මග පෙන්වීමක් මා ලබන්නට පුළුවණ’ යැයි තම පවුලට ඔහු පැවසුවේය.
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
8ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 8

සූරා තාහා ආයාත් 8 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැත. ඔහුට අලංකාර නාමයන් ඇත.

සූරා ආයාත් 8/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 6–10. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers