Taha · 8/135
Traduction Translittération — Taha
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۝٨
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa`ul Husnaa
📖 Sens en Français
Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Asmâ' al-Husnâ (الأسماء الحسنى) : Les noms les plus beaux et les plus parfaits. Ce sont les noms d'Allah qui indiquent Ses attributs de perfection absolue, sans aucun défaut ni imperfection.

Interprétation du verset :

Allah – qu'Il soit exalté – affirme ici Son unicité absolue et Sa souveraineté totale. Il n'existe aucune divinité digne d'être adorée en dehors de Lui. Toute adoration adressée à autre que Lui est vaine et sans fondement. Il est le seul Créateur, le seul Souverain, le seul qui mérite l'adoration.

Ensuite, Allah mentionne qu'à Lui seul appartiennent les Noms les plus beaux. Ces Noms désignent toutes les perfections et les attributs sublimes : la science infinie, la puissance absolue, la miséricorde immense, la sagesse parfaite, et tous les autres attributs de majesté et de beauté. Chaque Nom d'Allah reflète une qualité parfaite, sans aucune imperfection, et c'est en cela qu'ils sont "les plus beaux". Il n'y a aucun nom qui Lui ressemble parmi les créatures, car Ses attributs sont uniques et incomparables.

Enseignements et leçons tirés du verset :

  1. L'unicité d'Allah est le fondement de la foi : Ce verset nous rappelle que la base de l'Islam est la croyance en un Dieu unique, sans associé. Cette croyance purifie le cœur et l'oriente vers le seul vrai Créateur.
  2. La beauté des Noms d'Allah nous invite à Le connaître : En méditant sur les Noms d'Allah, le croyant découvre la grandeur, la miséricorde et la sagesse de son Seigneur. Cela renforce l'amour, la crainte et l'espérance en Lui.
  3. L'invocation par les plus beaux Noms : Ce verset encourage le musulman à invoquer Allah en utilisant Ses plus beaux Noms, comme le dit le verset : "Et c'est à Allah qu'appartiennent les Noms les plus beaux ; invoquez-Le par eux" (Al-A'râf : 180). C'est une porte ouverte pour se rapprocher de Lui.
  4. La perfection d'Allah nous rassure : Savoir qu'Allah possède tous les attributs de perfection nous donne confiance en Sa justice, Sa miséricorde et Sa capacité à répondre à nos besoins. Aucune situation n'échappe à Sa puissance.
  5. L'adoration n'est valable que pour Allah seul : Ce verset nous rappelle que toute forme d'adoration – prière, invocation, sacrifice, confiance – ne doit être adressée qu'à Allah. Cela libère le cœur de toute dépendance envers les créatures et l'attache uniquement au Créateur.
🎧 Écouter

📜 Verset 6-10 — Taha

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Et si tu élèves la voix, Il connaît certes les secrets, même les plus cachés.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Le récit de Moïse t'est-il parvenu?
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «Restez ici! Je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider».
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
8Verset

Traduction — Taha 8

Sourate Taha Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms…

Sourate Verset 8/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères